Albüm:
Chemistry (2023)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Portekizce
Lighthouse
Farol
Eu preciso de um recomeço
Como terminamos dessa maneira?
Estou tão confusa, amor.
Será que eu confundi amor e dor?
Não sobrou nenhum brilho
Não pude esconder isso
Eu quase perdi toda a minha luz, sim.
Eu não escolhi estar sóbria
Mas meus olhos não podem olhar para o outro lado
Eu vejo nossas verdades cores,
Ultimamente estamos parecendo cinza.
Eu não posso voltar atrás agora
Porque você me leva outra vez
Por esse caminho que parece sempre
Voltar a se repetir.
(Lembra quando...)
Tínhamos sonhos para levantar voo
(Mas isso foi antes...)
Agora a história é só uma página
Como uma onda, você está sempre
Se chocando contra mim, se chocando contra mim
Esses dias estão mais difíceis
Do que costumavam ser, e eles costumavam ser difíceis
Estrelas cadentes não podem consertar o que não somos
Para que serve um farol* quando a luz se está apagando?
É uma pena quando
Seus desejos e necessidades não se alinham
Qual caminho seguir?
Porque suas mãos já não estão segurando as minhas.
Pelo jeito assim é a vida,
Algumas vezes você luta,
E outras vezes você vai embora,
para conseguir sobreviver.
(Lembra quando...)
Não existia nenhum lugar onde por a culpa
(Mas isso foi antes...)
E agora é quando você usa o meu nome
Como um calafrio nos meus ossos
Quando você me diz o que você me diz.
Eu achei que tivesse encontrado um lar
Mas escondido no fundo estávamos desmoronando
Estrelas cadentes não podem consertar o que não somos
Para que serve um farol* quando a luz se está apagando?
E eu sinto o que estávamos inundando em mim,
questionando tudo toda hora
E eu guardo todos as maneiras em que você queria
que eu fosse diferente vivas na minha mente.
O que você ama, o que você queria, o que você estimou com tanto apreço
quando nos conhecemos na primeira vez em retrospectiva
Essas foram as coisas que você tentou e pediu para eu mudar,
como se eu pudesse fazer isso.
Como uma onda, você está sempre
Se chocando contra mim, se chocando contra mim
Esses dias estão mais difíceis
Do que costumavam ser, e eles costumavam ser difíceis
Estrelas cadentes não podem consertar o que não somos
Para que serve um farol* quando a luz se está apagando?
Song details
Translation details
caio.martins3
submitted on 21 Haz 2023 - 22:53
Give a shoutout to caio.martins3
Yazarın yorumları:
*farol em inglês significa literalmente ''casa de luz'', por isso há um jogo de palavras que questiona a utilidade de uma casa de luz sem luz.
Kelly Clarkson TOP 3
Çeviren Hakkında
caio.martins3Uzman
Katkıları
- 307 çeviri
- 27 şarkı
- 648 teşekkür aldı
- 13 çeviri isteği tamamladı (13 kullanıcı için)
- 2 sanatçı
Ana diliPortekizce
Akıcıİngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca
