Albüm:
This Is The Life (2007)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Kürtçe (Kurmanci)
This Is The Life
Jiyan ev e
Ax dawî li lorîna bayê hate
Rêyên sar û tar îşev
Û kesên bi serxweşiya dîlanê dilîzin hene
Û law bera pê keçên por xelek didin
Û li vir rûniştiye şermezariya xortaniyê
Û yek ji ya din xweştir
Dengê dîlokan bilind dibe
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Îja werê çep li rê diherî
Di tirimbêla çar kesan de
Û li ber deriyê Jimmê disekinî
Lê li malê ti kes nîne
Îja li wir rûdinî û tiştekî bikî tune
Û derbarê tîma Robert Rigerê diaxivî
Û tuyê herî kuderê û tuyê li kuderê hişyar bibî îşev
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Help to translate
Amy Macdonald TOP 3
Çeviren Hakkında
AryanÖğretmen
Katkıları
- 1368 çeviri
- 5 harf çevirisi
- 174 şarkı
- 1 koleksiyon
- 11282 teşekkür aldı
- 47 çeviri isteği tamamladı (37 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 6 deyim ekledi
- 6 deyim açıkladı
- 205 yorum
- 1 ek açıklama
- 23 alt yazı
- 33 sanatçı
Ana diliKürtçe (Kurmanci)
AkıcıFarsça, Kürtçe diyalektleri, Kürtçe (Sorani), Türkçe
Orta düzeyİngilizce, Rumence
Başlangıç düzeyindeLetonca, Rusça
7