Orijinal şarkı sözleri
İbranice
Çeviri
İngilizce
לכאורה
לכאורה…
סטט בוי
ג'ורדליש
עומר
בן בון
סטטיק שש...
סופר סטארית, ולא עושה עניין,
הפפראצי, מתחת לבניין,
שמעו שבאתי, נראה פה מצויין,
מלא בנות כמו אצל דן בילזריאן.
אין שום מועדון שאת לא מכירה,
אז את פותחת ערב טכנו בדירה,
ואף שכן לא מתקשר למשטרה,
זה לא שעשינו משהו רע.
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
לכאורה - אוי זה רע אוי זה רע נורא
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע רע
לא עשינו משהו רע זה דווקא טוב,
את חצי אוניברסיטה חצי רחוב,
גם מרחוק אני מרגיש כל כך קרוב
ויש לי הרגשה שזה לילה בלי סוף
איך את שומרת על הסוד זה מדהים,
לא חולקת אותי עם עוד אנשים,
מסיימת לעבוד תשלחי לי את הקוד,
ואני מופיע רוח רופאים.
כמה שעות בעננים נים נים
את השיחות מסננים נים נים
זה לא שעשינו משהו רע.
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
לכאורה - אוי זה רע אוי זה רע נורא
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע רע
שמע סטט קונספטואלית זה אינפורמטיבי ומתכתב עם האינסטרומנטל בז'אנר. אבל משהו חסר
וואו… אז דרבוקות?
דחוף
ג׳ורדי! קולולולו
אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
יאלה בלאגן
אוי זה רע אוי זה רע נורא
לכאורה - אוי זה רע אוי זה אוי זה רע
אהבתי
תן לי רע תן לי רע תן לי רע
כמה רע כמה רע כמה רע?
נו, תן לי רע תן לי רע תן לי רע
כמה רע כמה רע כמה רע?
כמה שיש כמה שיש כמה שיש
כמה רע כמה רע כמה רע
תן לי עוד
כמה רע כמה רע כמה רע
עוד קצת
כמה רע כמה רע
Seemingly
Seemingly...
Stat Boy
Jordalish
Omer
Ben Bon
Static sh...
Superstar-ish, and it doesn't matter
Paparazzi, under the building
They heard I came, it looks great here
Full of girls like at Dan Bilzerian's
There is no club that you don't know
And not a single neighbour calls the police
It's not like we did anything wrong
Seemingly - oh it's bad, oh it's oh it's bad
Seemingly - oh it's bad, oh it's oh it's bad
Seemingly - oh it's bad, oh it's terribly bad
Seemingly - oh it's bad, oh it's oh it's bad bad
We didn't do anything bad, it's actually good
You're half-university, half-street
Even from afar, I feel so close
And I have a feeling that this'll be an endless night
How do you keep the secret, it's so amazing
Not sharing me with other people
When you finish working, send me the code
And I appear as a doctor spirit
A few hours up in the clouds
Conversations are filtered
It's not like we did anything wrong
Seemingly - oh it's bad, oh it's oh it's bad
Seemingly - oh it's bad, oh it's oh it's bad
Seemingly - oh it's bad, oh it's terribly bad
Seemingly - oh it's bad, oh it's oh it's bad bad
Listen Stat, conceptually it is informative and corresponds with the instrumental in the genre, but something is missing
Whoa... so darbukas?3
Push it
Jordi! Kulululu
Oh it's bad, oh it's oh it's bad
Seemingly - oh it's bad oh it's oh it's bad
What a mess
Oh it's bad, oh, it's terribly bad
Seemingly - oh it's bad oh it's oh it's bad
Love it
Give me bad, give me bad, give me bad
How bad, how bad, how bad?
Well, give me bad, give me bad, give me bad
How bad, how bad, how bad?
As much as there is, as much as there is, as much as there is
How bad, how bad, how bad?
Give me more
How bad, how bad, how bad
A little bit more
How bad, how bad
- 1. literally 'to open'
- 2. literally 'evening'
- 3. a type of drum common in Middle Eastern music: https://en.wikipedia.org/wiki/Goblet_drum
Song details
Translation details
Give a shoutout to Tirgumio
