Albüm:
Future Nostalgia (2020)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Levitating
Lebdenje
Ako želiš pobeći sa mnom
Ja znam jednu galaksiju i mogu te provozati do tamo
Osećam da ćemo baš uhvatiti ritam
Tamo gde muzika svira zauvek
Presijava se nebo, kao i moje oči
Sija baš onako kako ja volim
Ako ti slučajno treba društvo
Znaj da si me našao u pravo vreme
Želiš me, želim i ja tebe
Moj slatkiš si, ja lebdim
U mlečnom putu mi se regenerišemo
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Imam tebe, mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
Tebe mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
Verujem da si za mene, osećam to u našoj energiji
Vidim nas zapisanim među zvezdama
Možemo ići bilo kuda, zato hajmo sada ili nikad
Dušo, nista nije tako daleko
Presijava se nebo, kao i naše oči
Sija baš onako kako ja volim
Ako ti slučajno treba društvo
Znaj da si me našao u pravo vreme
Želiš me, želim i ja tebe
Moj slatkiš si, ja lebdim
U mlečnom putu mi se regenerišemo
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Imam tebe, mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
Tebe mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
Možeš leteti daleko sa mnom
Možeš leteti daleko sa mnom
Dušo, dozvoli mi da te provozam
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
( ja lebdim )
Možeš leteti daleko sa mnom
Možeš leteti daleko sa mnom
Dušo, dozvoli mi da te provozam
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Moja ljubav je kao raketa, gledaj kako se lansira
Osećam se tako elektricno, ludački igram
I da želim, ne mogu se zaustaviti
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Moja ljubav je kao raketa, gledaj kako se lansira
Osećam se tako elektricno, ludački igram
I da želim, ne mogu se zaustaviti
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Želiš me, želim i ja tebe
Moj slatkiš si, ja lebdim
U mlečnom putu mi se regenerišemo
Imam tebe, mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
Možeš leteti daleko sa mnom
Možeš leteti daleko sa mnom
Dušo, dozvoli mi da te provozam
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
( ja lebdim )
Možeš leteti daleko sa mnom
Možeš leteti daleko sa mnom
Dušo, dozvoli mi da te provozam
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Imam tebe, mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
Tebe mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
Song details
Translation details
Give a shoutout to David Love
Help to translate
Dua Lipa TOP 3
Çeviren Hakkında
David LoveSüper Üye
Katkıları
- 167 çeviri
- 43 şarkı
- 5024 teşekkür aldı
- 13 çeviri isteği tamamladı (9 kullanıcı için)
- 8 yorum
- 2 sanatçı
19
