Albüm:
Infest (2000)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İtalyanca
Last Resort
Ultima risorsa
Taglio la mia vita a pezzi,
Questo è la mia ultima risorsa
Soffocamento, non respiro
Non me ne frega un cazzo, se mi taglio il mio braccio sanguinante
Questa è la mia ultima risorsa
Taglio la mia vita a pezzi
Ho raggiunto la mia ultima risorsa- soffocamento, non respiro
Non me ne frega un cazzo, se mi taglio le mie braccia sanguinanti
Ti è mai importato, se morissi sanguinato?
Sarebbe sbagliato, sarebbe giusto
Se mi togliessi la vita stasera?
È probabile che io possa
Mutilazione fuori dalla vista
E sto pensando al suicidio
Perché sto perdendo la mia vista, perdendo la mia mente
Vorrei che qualcuno vorrebbe dirmi che sto bene
Non ho mai realizzato che era sparso troppo sottile
Finché era troppo tardi ed io ero vuoto dentro
Affamato, che si nutrono di caos e vivono nel peccato
Spirale discendente, da dove comincio?
Tutto è iniziato quando ho perso mia madre
Nessun amore per me stesso e nessun amore per altri
Cercando di trovare un amore su un livello superiore
Cercando niente ma domande e diavoli
Perché sto perdendo la mia vista, perdendo la mia mente
Vorrei che qualcuno vorrebbe dirmi che sto bene
Perdendo la mia vista, perdendo la mia mente
Vorrei che qualcuno vorrebbe dirmi che sto bene
Niente va bene, niente va bene
Sto correndo e sto piangendo
Sto piangendo, sto piangendo
Sto piangendo, sto piangendo
Non posso vivere in questo modo
Taglio la mia vita a pezzi
Ho raggiunto la mia ultima risorsa- soffocamento, non respiro
Non me ne frega un cazzo, se mi taglio le mie braccia sanguinanti
Ti è mai importato, se morissi sanguinato?
Sarebbe sbagliato, sarebbe giusto
Se mi togliessi la vita stasera?
È probabile che io possa
Mutilazione fuori dalla vista
E sto pensando al suicidio
Perché sto perdendo la mia vista, perdendo la mia mente
Vorrei che qualcuno vorrebbe dirmi che sto bene
Perdendo la mia vista, perdendo la mia mente
Vorrei che qualcuno vorrebbe dirmi che sto bene
Niente va bene, niente va bene
Sto correndo e sto piangendo
Non posso vivere in questo modo
Non posso vivere in questo modo
Niente va bene
Song details
Translation details
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to alessandr31
Help to translate
Papa Roach TOP 3
"Last Resort" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
alessandr31Üye
Katkıları
- 38 çeviri
- 17 şarkı
- 57 teşekkür aldı
- 8 çeviri isteği tamamladı (5 kullanıcı için)
- 1 yorum
- 2 sanatçı
Ana diliİtalyanca
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeFransızca, İngilizce, Rusça, Almanca
1