Requests for translations to and from Makedonca

İstek

Diller

Gönderildiği tarih

Ден благословен (Den blagosloven)

Preslava

Makedonca → İngilizce

2 hafta 16 saat

Somebody

Sara James

İngilizce, Lehçe → Makedonca

3 hafta 1 gün

Cómo mirarte

Sebastián Yatra

İspanyolca → Makedonca

1 ay 2 hafta

Што имала к’смет Стамена (Što imala k’smet Stamena)

Kočani Orkestar

Makedonca → Yunanca

1 ay 2 hafta

Јавачи

Andrea (Macedonia)

Makedonca → İngilizce

1 ay 3 hafta

Alibi

2Bona

Makedonca → İtalyanca

2 ay 2 hafta

Во светот на бајките (Vo svetot na bajkite)

Vlado Janevski

Makedonca → İsveççe

2 ay 3 hafta

We Wish You a Merry Christmas

Christmas Carols

İngilizce → Makedonca

2 ay 3 hafta

Dip

Madrigal

Türkçe → Makedonca

3 ay 1 hafta

Trampolina

2Bona

Makedonca → İngilizce

3 ay 1 hafta

Ulala

2Bona

Makedonca, Boşnakça → İngilizce

3 ay 1 hafta

Safiri

2Bona

Makedonca → İngilizce

3 ay 1 hafta

Bad Man

2Bona

Bulgarca, Makedonca → İngilizce

3 ay 1 hafta

'94

2Bona

Makedonca → İngilizce

3 ay 1 hafta

Monster

2Bona

Makedonca → İngilizce

3 ay 1 hafta

Декември (Dekemvri)

Next Time

Makedonca → Çekçe

3 ay 3 hafta

Во светот на бајките (Vo svetot na bajkite)

Vlado Janevski

Makedonca → Fransızca

3 ay 4 hafta

Песна за Максим Димитриевски (Pesna za Maksim Dimitrievski)

Unknown Artist (Macedonian)

Makedonca, Romanca → İngilizce

4 ay 1 gün

Jovano, Jovanke

Marie Laforêt

Makedonca → Felemenkçe

4 ay 3 hafta

Moët

2Bona

Makedonca → İngilizce

5 ay 2 gün

Moët 2

2Bona

Makedonca → İngilizce

5 ay 2 gün

Nema Koj

2Bona

Makedonca → İngilizce

5 ay 2 hafta

EGO

Tamara Todevska

Makedonca → Fransızca

6 ay 3 hafta

My Heart Will Go On

Il Divo

İtalyanca → Makedonca

6 ay 3 hafta

Гордиев узел (Gordiyev uzel)

Aria

Rusça → Makedonca

9 ay 1 hafta

Димна Јуда (Dimna Juda)

Waldkauz

Makedonca → İngilizce

10 ay 1 hafta

Млај-несто горски т`ндафил (MLAJ-NESTO, GORSKI T`NDAFIL)

Unknown Artist (Macedonian)

Makedonca → İngilizce

11 ay 3 hafta

Sunshine Day

Osibisa

İngilizce → Makedonca

1 yıl 1 ay

Rolandskvadet

Norwegian Folk

Norveççe → Makedonca

1 yıl 2 ay

Цреши охридски (Creshi ohridski)

Aleksandar & Dac

Makedonca → Bulgarca

1 yıl 4 ay

Ararım Sorarım

Kevser Selimova

Türkçe → Makedonca

1 yıl 5 ay

Никола

Kovaceski Music

Makedonca → Ukraynaca

1 yıl 6 ay

Пролет, лето, есен зима (Prolet, leto, esen, zima)

Karolina Gočeva

Makedonca → Slovence

1 yıl 8 ay

Димна Јуда (Dimna Juda)

Waldkauz

Makedonca → Rumence

1 yıl 9 ay

Ladies Night

Kool & the Gang

İngilizce → Makedonca

1 yıl 9 ay

Ватрена (Vatrena)

Barbara Popović

Makedonca → İngilizce

1 yıl 10 ay

Soldi

Mahmood

Arapça, İtalyanca → Makedonca

1 yıl 11 ay

Gelato al cioccolato

Pupo

İtalyanca → Makedonca

1 yıl 11 ay

Ор невесте мори Стојанице (Or neveste mori Stojanice)

ZANOVET

Makedonca → Türkçe

2 yıl 3 hafta

Tri kila banani

Goce Petreski

Makedonca → Türkçe

2 yıl 1 ay

Ненормален (Nenormalen)

Vlado Janevski

Makedonca → Türkçe

2 yıl 2 ay

DASHNI

Dafina Zeqiri

Arnavutça → Makedonca

2 yıl 2 ay

Eja

Yll Limani

Arnavutça → Makedonca

2 yıl 2 ay

Kane me tu kujtu

Yll Limani

Arnavutça → Makedonca

2 yıl 2 ay

Dashuria ime

Arilena Ara

Arnavutça → Makedonca

2 yıl 3 ay

მზეო (Mzeo)

Mariam Mamadashvili

Gürcüce → Makedonca

2 yıl 3 ay

Anyone I want to be

Roksana Węgiel

İngilizce, Lehçe → Makedonca

2 yıl 3 ay

Перемен (Peremen)

Kino

Rusça → Makedonca

2 yıl 3 ay

Murder on the Dancefloor

Dafina Zeqiri

Arnavutça → Makedonca

2 yıl 4 ay

Навик (Navik)

Simona

Bulgarca → Makedonca

2 yıl 5 ay

Teket

Tayna

Arnavutça → Makedonca

2 yıl 5 ay

Kaje

Yll Limani

Arnavutça → Makedonca

2 yıl 5 ay

Asnjëherë

Alberie Hadergjonaj

Arnavutça → Makedonca

2 yıl 5 ay

Si Mua

Dafina Zeqiri

Arnavutça → Makedonca

2 yıl 5 ay

Što mi e milo

The Pennywhistlers

Makedonca → İngilizce

2 yıl 5 ay

Иди си (1997) (Idi si (1997))

Kamelia (Bulgaria)

Bulgarca → Makedonca

2 yıl 6 ay

Hiena

Antonia Gigovska

Makedonca → Türkçe

2 yıl 6 ay

Za Nas

Lara Ivanova

Makedonca → Ukraynaca

2 yıl 6 ay

Boje 'odat nego stat

Tonči Huljić & Madre Badessa

Hırvatça (Čakavski diyalekti) → Makedonca

2 yıl 7 ay

Drive

The Cars

İngilizce → Makedonca

2 yıl 8 ay

Ajde što e džumbuš

Neda Voda

Makedonca → İngilizce

2 yıl 8 ay

Нема Зима (Nema Zima)

Aleksandar Prija

Makedonca → İngilizce

2 yıl 9 ay

Plači zemljo

Dragana Mirković

Sırpça → Makedonca

2 yıl 9 ay

Spokoj (Спокој) (Spokoj (Спокој))

Naumahija

Makedonca → Lehçe

2 yıl 10 ay

Romance o černém jezeře

Jan Neruda

Çekçe → Makedonca

2 yıl 10 ay

Моето мало пони [My Little Pony - Theme Song]

My Little Pony: Friendship Is Magic • season 1 (OST)

Makedonca → Boşnakça

2 yıl 10 ay

Сини јарко сунце са Косова (Sini jarko sunce sa Kosova)

Serbian Folk

Sırpça → Makedonca

2 yıl 10 ay

Niko i Neko

Dejan Matić

Sırpça → Makedonca

2 yıl 11 ay

Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma

Maryla Rodowicz

Lehçe → Makedonca

2 yıl 11 ay

Fireworks

Plain White T's

İngilizce → Makedonca

3 yıl 2 hafta

Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53

Bizarrap

İspanyolca → Makedonca

3 yıl 1 ay

Мир сошёл с ума (Mir soshyol s uma)

JONY

Rusça → Makedonca

3 yıl 1 ay

Хобби (Khobbi)

Anna Asti

Rusça → Makedonca

3 yıl 2 ay

Животот е пред мене (Životot e pred mene)

Lara Trpčeska

İngilizce, Makedonca → Makedonca

3 yıl 4 ay

Spokoj (Спокој) (Spokoj (Спокој))

Naumahija

Makedonca → İngilizce

3 yıl 4 ay

Bestseller

Max Barskih

İngilizce, Rusça → Makedonca

3 yıl 4 ay

Jednim osmijehom

Hladno Pivo

Hırvatça → Makedonca

3 yıl 4 ay

Градот е нем (Gradot e nem)

Mizar

Makedonca, Eski Kilise Slavcası → Fransızca

3 yıl 4 ay

Девојка од бронза (Devojka od bronza)

Mizar

Makedonca → Fransızca

3 yıl 4 ay

Јовано, Јованке (Jovano, Jovanke)

Toše Proeski

Makedonca → Farsça

3 yıl 4 ay

Macedonian National Anthem - Денес над Македонија (Denes nad Makedonija)

National Anthems & Patriotic Songs

Makedonca → Slovence

3 yıl 5 ay

Без шминка (Bez šminka)

Elena Risteska

Makedonca → İspanyolca

3 yıl 5 ay

Tik-tak

Slatkaristika

Bulgarca, Makedonca → Sırpça

3 yıl 5 ay

Paparazzi

Xzibit

İngilizce → Makedonca

3 yıl 5 ay

Blow Me (One Last Kiss)

Pink

İngilizce → Makedonca

3 yıl 7 ay

Provereno

Nedim Jahić

Boşnakça → Makedonca

3 yıl 7 ay

Коледе (Kolede)

Christmas Carols

Makedonca → İngilizce

3 yıl 7 ay

Вспомним, братцы, как стояли... (Vspomnim, brattsy, kak stoyali...)

Russian Marching Songs

Rusça → Makedonca

3 yıl 7 ay

Dujem

Butrint Imeri

Arnavutça → Makedonca

3 yıl 7 ay

Еј, Словени

Hey, Slavs

Makedonca → Arnavutça

3 yıl 7 ay

Dobro jutro, Dalmacijo

Duško Lokin

Hırvatça, Hırvatça (Čakavski diyalekti) → Makedonca

3 yıl 9 ay

Za Nas

Lara Ivanova

Makedonca → Felemenkçe

4 yıl 1 hafta

Putin

Cypis

Lehçe → Makedonca

4 yıl 1 hafta

Дежавю (UA version) (Dezhavyu)

Artem Pyvovarov

Ukraynaca → Makedonca

4 yıl 3 hafta

Srce

Pajak

Makedonca → Boşnakça

4 yıl 1 ay

Бели нощи (Beli noshti)

Desi Slava

Bulgarca → Makedonca

4 yıl 2 ay

Αγάπη μου (Agapi mou)

Adam (Bulgaria)

Bulgarca, Yunanca → Makedonca

4 yıl 2 ay

Vida Loca

Kerimcan Durmaz

Türkçe → Makedonca

4 yıl 4 ay

В друг живот (V drug jivot)

Desi Slava

Bulgarca, Fransızca, Romanca → Makedonca

4 yıl 4 ay

Milo moje, što te nema

Dragana Mirković

Sırpça → Makedonca

4 yıl 5 ay