Requests for translations to and from Afrikaans

İstek

Diller

Gönderildiği tarih

Kot Kot

Käärijä

Fince → Afrikaans

1 ay 4 gün

Gabbertje

Hakkûhbar

Felemenkçe → Afrikaans

1 ay 3 hafta

Wracam

Jeremi Sikorski

Lehçe → Afrikaans

2 ay 6 gün

Other Friends Dutch

Steven Universe: The Movie (OST)

Felemenkçe → Afrikaans

2 ay 1 hafta

Du gehst fort

Adam & Eve

Almanca → Afrikaans

2 ay 2 hafta

Buitenste Ruim

Die Heuwels Fantasties

Afrikaans → İngilizce

2 ay 3 hafta

Jy Stel My Teleur

Die Heuwels Fantasties

Afrikaans → İngilizce

2 ay 3 hafta

Elsie

Die Heuwels Fantasties

Afrikaans → İngilizce

2 ay 3 hafta

Do It Right

Anne-Marie

İngilizce → Afrikaans

3 ay 5 gün

Juega con el corazón

Once (OST)

İspanyolca → Afrikaans

4 ay 1 gün

Gee haar 'n roos

Cora Marie

Afrikaans → İngilizce

4 ay 1 hafta

Dankie vir die Roos

Cora Marie

Afrikaans → İngilizce

4 ay 1 hafta

Leeuloop

Robbie Wessels

Afrikaans → İngilizce

4 ay 2 hafta

Hie' Kommie Bokke

Leon Schuster

Afrikaans → İngilizce

4 ay 2 hafta

C'est la vie (Always 21)

Ace of Base

İngilizce → Afrikaans

4 ay 2 hafta

Bokkies Jag

Ricus Nel

Afrikaans → İngilizce

5 ay 2 hafta

Lyfie

Bernice West

Afrikaans → Rusça

5 ay 3 hafta

Ek Is Wie Ek Is

Ray Dylan

Afrikaans → İngilizce

5 ay 3 hafta

Ireland-Mapping forever- Hingxhleymapping

Nordicvision Song Contest (AI)

İngilizce, Bretonca, +4 dil → Interslavic

5 ay 4 hafta

Brave Heart

Ayumi Miyazaki

Japonca → Afrikaans

6 ay 3 hafta

Boesmanland

Worsie Visser

Afrikaans → İngilizce

7 ay 3 hafta

На заре (Na zare)

Alyans

Rusça → Afrikaans

7 ay 3 hafta

Gold Digger

Aron Hannes Emilsson

İngilizce → Afrikaans

9 ay 3 gün

Stap soldaat

Loufi

Afrikaans → İngilizce

11 ay 2 hafta

Down Paradise

John Ellis

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 3 hafta

What'd you call me?

John Ellis

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 3 hafta

The Real Slim Shady

Eminem

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 1 ay

Seventeen

MARINA (United Kingdom)

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 1 ay

Toxic

BoyWithUke

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 1 ay

Soldier, Poet, King

The Oh Hellos

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 1 ay

Hold My Hand

Jess Glynne

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 1 ay

Neem my op Vlerke

Anneli Van Rooyen

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 1 ay

Lenie Lenie

David Kramer

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 2 ay

Kom Jesus Kom

Retief Burger

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 3 ay

Op die pad na Nooitgedacht

Theuns Jordaan

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 3 ay

Koue Voete en Warm Liefde

Bok Van Blerk

Afrikaans → Birmanca

1 yıl 4 ay

Megasix

Six (Musical)

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 4 ay

Another Sunny Day

Belle & Sebastian

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 4 ay

Always on the Run

Isaak

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 4 ay

Zorra

Nebulossa

İspanyolca → Afrikaans

1 yıl 4 ay

Dogging

Fascinating Aïda

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 4 ay

Luna roja

Soda Stereo

İspanyolca → Afrikaans

1 yıl 4 ay

מרגיש אחר (Margish Acher)

Synergia

İbranice → Afrikaans

1 yıl 5 ay

'n Sonneblom uit Bethlehem

Laurika Rauch

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 6 ay

Now We Are Free

Gladiator (OST)

Yapay Dil → Afrikaans

1 yıl 6 ay

Häschenparty

Schnuffel

Almanca → Afrikaans

1 yıl 6 ay

Bittermaan

Spoegwolf

Afrikaans → IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)

1 yıl 6 ay

Feeslied

Steve Hofmeyr

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 7 ay

Bow down and worship Him

Benjamin Dube

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 8 ay

55 Days at Peking

The Brothers Four

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 8 ay

80qm

Nina Chuba

Almanca → Afrikaans

1 yıl 8 ay

Die Heidelied

Gé Korsten

Afrikaans → Almanca

1 yıl 8 ay

Die Heidelied

Gé Korsten

Afrikaans → Felemenkçe

1 yıl 8 ay

All in a Mouse’s Night

Genesis

İngilizce → Afrikaans

1 yıl 8 ay

Getreu der Partei

Erich-Weinert-Ensemble

Almanca → Afrikaans

1 yıl 8 ay

I'm A Gummy Bear (The Gummy Bear Song) [Original Audio]

Gummibär

İngilizce, Macarca → Afrikaans

1 yıl 9 ay

Soos in 'n rolprent [It's a B-Movie]

The Brave Little Toaster (OST)

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 9 ay

Net So (Mmm)

Dirk van der Westhuizen

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 9 ay

Blinkliggiestad [City of Light]

The Brave Little Toaster (OST)

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 9 ay

Wir tragen die roten Spiegel

Wachregiment „Feliks Dzierzynski“

Almanca → Afrikaans

1 yıl 9 ay

Dis kak, maarit naai

Van Pletzen

İngilizce, Felemenkçe, Afrikaans → İngilizce

1 yıl 9 ay

Stuur Groete aan Mannetjies Roux

Laurika Rauch

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 9 ay

Sarie Marais

South African Folk

Afrikaans → IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)

1 yıl 9 ay

Vulkaan

Demi Lee Moore

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 10 ay

Pampoen

Steve Hofmeyr

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 10 ay

Vergeet en Vergewe (Wan - aidone-shon)

Nicholis Louw

Afrikaans → İngilizce

1 yıl 11 ay

Geskenk uit Bethlehem

Lianie May

Afrikaans → İngilizce

2 yıl 1 hafta

Vier Seisoene Kind

Laurika Rauch

Afrikaans → İngilizce

2 yıl 1 hafta

Vergewe en Vergeet

Totius

Afrikaans → İngilizce

2 yıl 3 hafta

Heaven South

Brad Paisley

İngilizce → Afrikaans

2 yıl 3 hafta

Waar Ek My Lippe Neerlê

Posduif

Afrikaans → İngilizce

2 yıl 1 ay

Klein Tambotieboom

Die Heuwels Fantasties

Afrikaans → IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)

2 yıl 2 ay

Die Gang

Laurika Rauch

Afrikaans → IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)

2 yıl 2 ay

Baita Jou Sabela

Die Antwoord

İngilizce, Diğer, +2 dil → Çekçe

2 yıl 2 ay

Die Veld

Spoegwolf

Afrikaans → IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)

2 yıl 3 ay

Lyfie

Bernice West

Afrikaans → Portekizce

2 yıl 3 ay

Stapsoldaatjie

South African Folk

Afrikaans → İngilizce

2 yıl 3 ay

Insane

Black Gryph0n

İngilizce → Afrikaans

2 yıl 3 ay

Die Lig

Glaskas

Afrikaans → İngilizce

2 yıl 4 ay

Oorgeloop

Bouwer Bosch

Afrikaans → İngilizce

2 yıl 4 ay

Freestyle

Lil Baby

İngilizce → Afrikaans

2 yıl 6 ay

Gee Vir My 'n Boerseun

Franja du Plessis

Afrikaans → İngilizce

2 yıl 7 ay

De la Rey

Bok Van Blerk

Afrikaans → IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)

2 yıl 7 ay

Ons word een

Juan Boucher

Afrikaans → İngilizce

2 yıl 7 ay

Me gustas tú

Manu Chao

İspanyolca, Fransızca → Afrikaans

2 yıl 8 ay

Vorentoe, Suid-Afrika!

National Anthems & Patriotic Songs

Afrikaans → İspanyolca

2 yıl 8 ay

Wonderwoorde

Die Melktert Kommissie

Afrikaans → İngilizce

2 yıl 10 ay

It's a Long Way to Mukumbura

Mike Westcott

İngilizce, Afrikaans → Almanca

2 yıl 10 ay

Never Say Never

Justin Bieber

İngilizce → Afrikaans

3 yıl 2 ay

Dangerous

Snotkop

İngilizce → Afrikaans

3 yıl 2 ay

Die Lied Van Die Jong Suid-Afrika

National Anthems & Patriotic Songs

Afrikaans → Sothoca

3 yıl 2 ay

Die Lied Van Die Jong Suid-Afrika

National Anthems & Patriotic Songs

Afrikaans → Xhosa

3 yıl 2 ay

Die Lied Van Die Jong Suid-Afrika

National Anthems & Patriotic Songs

Afrikaans → Zuluca

3 yıl 2 ay

O Boereplaas

Christmas Carols

Afrikaans → Felemenkçe

3 yıl 2 ay

Footloose

Snotkop

İngilizce → Afrikaans

3 yıl 3 ay

Merck toch hoe sterck

Adriaen Valerius

Felemenkçe (Orta Felemenkçe) → Afrikaans

3 yıl 6 ay

Meguru

Christian Hymns & Songs

Diğer → Afrikaans

3 yıl 7 ay

De Diepte

S10

Felemenkçe → Afrikaans

3 yıl 9 ay

EKSE

Off the Meds

İngilizce, Afrikaans, Zuluca → İngilizce

3 yıl 9 ay

We Have Candy

Die Antwoord

İngilizce, Afrikaans → İspanyolca

3 yıl 10 ay