Albüm:
Loco de amor (2014)
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
Portekizce
Laberinto
Labirinto
No labirinto da minha alma
onde a felicidade e a dor
são as asas do meu coração
Eu morro por ter-te perto
preso e sem saída
Já vês, quase sem poder escutar
ao vento murmurar
O teu nome na escuridão
Dou a minha vida se é preciso
por teu amor
e a voltaria a dar
Neste labirinto
só há uma saída,
e és tu a chave
o fio ao qual me agarro
aquele que me salve
Amo-te e quero estar contigo sempre
Falo-te com a força move no meu coração
o canto de voz
os meus lábios se derretem ao beijar a tua pele
Fico sem controlo
Dou a minha vida se é preciso
por teu amor
e a voltaria a dar
Paciente como a semente
que espera o sol da primavera
assim espero por ti
no labirinto da minha alma
Dou a minha vida se é preciso
por teu amor
e a voltaria a dar
Neste labirinto
só há uma saída,
e és tu a chave
o fio ao qual me agarro
que me salve
Amo-te e quero estar contigo sempre
Falo-te com a força que me move
tu, minha única chave, tu minha única chave
o fio ao qual me agarro
aquele que me salve
Amo-te e quero estar contigo sempre
Falo-te que se move no meu coração
o canto de voz
os meus lábios se derretem ao beijar a tua pele
Fico sem controlo
Dou a minha vida se é preciso
por teu amor
e a voltaria a dar
Song details
Translation details
K93
submitted on 18 Nis 2019 - 18:07
Give a shoutout to K93
Juanes TOP 3
Çeviren Hakkında
K93Öğretmen
Katkıları
- 1033 çeviri
- 1612 şarkı
- 42 koleksiyon
- 1879 teşekkür aldı
- 42 çeviri isteği tamamladı (25 kullanıcı için)
- 51 şarkının sözlerini çıkardı
- 8 deyim ekledi
- 8 deyim açıkladı
- 320 yorum
- 56 ek açıklama
- 280 sanatçı
Ana diliFransızca, Lingala
Akıcıİspanyolca, Portekizce
Başlangıç-düzeyindeİngilizce
