Albüm:
Mesmeria
Orijinal şarkı sözleri
Fince
Çeviri
Fransızca
Laavaa
Lave
Sous la surface des flots profonds
Un cours chaud, soudain, remue
Déchaînant les serpents, les vers
Et levant une grande tourmente
Les vagues sont magnifiques maintenant
La mer inscrit dans les roches
Des noms si anciens
Que les pierres se fendent
C’est comme si une lune inconnue
Venait de parcourir ton visage
Comme si j’avais entendu un langage
Compris par les fous uniquement
Comme si le cœur s’était
Déplacé dans sa poitrine
C’est comme si une lune inconnue
Venait de parcourir ton visage
Aussi cruelle
Le cœur est comblé de lave
Il flambe dans sa poitrine
Il brûle à travers la peau
Et il pleure ses malheurs
Le cœur est couvert de plaies
Il flambe, il tenaille
Il rougeoie et il insiste
Il compte en délire, le débile
Dans l’armée des délaissés
La foule glacée criant vengeance
Jurant par la lame froide
Pleure sans son corps
Le jour de haine éternelle va
Tomber sur nous et les portes vont
Être défoncées sur la voie
Des instincts les plus vieux
C’est comme si une lune inconnue
Venait de parcourir ton visage
Comme si j’avais entendu un langage
Compris par les fous uniquement
Comme si le cœur s’était
Déplacé dans sa poitrine
C’est comme si une lune inconnue
Venait de parcourir ton visage
Aussi cruelle
Le cœur est comblé de lave
Il flambe dans sa poitrine
Il brûle à travers la peau
Et il pleure ses malheurs
Le cœur est couvert de plaies
Il flambe, il tenaille
Il rougeoie et il insiste
Le cœur est comblé de lave
Il flambe dans sa poitrine
Le cœur est comblé de lave
Il flambe dans sa poitrine
Il brûle à travers la peau
Et il pleure ses malheurs
Le cœur est couvert de plaies
Il flambe, il tenaille
Il rougeoie et il insiste
Il compte en délire, le débile
Song details
Translation details
CMX TOP 3
Çeviren Hakkında
LaplageModeratör
Katkıları
- 8994 çeviri
- 79 harf çevirisi
- 613 şarkı
- 5710 teşekkür aldı
- 470 çeviri isteği tamamladı (117 kullanıcı için)
- 32 şarkının sözlerini çıkardı
- 2212 yorum
- 15 sanatçı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyYapay Dil, İspanyolca
Orta düzeyYunanca, Rumence
Başlangıç düzeyindeÇince, Esperanto, Estonca, Almanca, İtalyanca, Korece, Latince, Lehçe, Portekizce, Rusça, Svahili
Laplage.