Albüm:
Rush! (2023)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
Azerbaycanca
La fine
Son
Oyanıram və bir il keçib
Və hələ də yorğunam
Qolumda çamadanla
Haraya getdiyimi belə bilmirəm
Və dəli kimi dolanıram
Hələ də qandallarımı daşıyıram
Dünyanın hər yerində oldum, insanlar gördüm
Yox, xəyal etdiyim kimi deyil
Başımı palçığa basdırdım
Həyada qalmaq üçün çox az yedim
İnsanların mənə piç dediyini eşitdim
Və hələ də qaçıram, çıxış yolu axtarıram
Amma tək yolu sürüdən ayrılmaqdır
Barmaqlarını hiss etməyənə qədər qazımaq
İndi hamı səni sevirsə
Bil ki bu başlanğıc deyil, sondur
Bil ki bu başlanğıc deyil, sondur
Ən gözəl qızılgülün belə tikanları var
Bəlkə də tək cavab getməkdir
Ya da qalıb çürümək
Bil ki bu başlanğıc deyil, sondur
Ən gözəl qızılgülün belə tikanları var
Bəlkə də tək cavab getməkdir
Ya da qalıb çürümək
Necə bir hiss olduğunu bilirsən?
Dünyanın əllərində olmağı
Çox mənalıdır kimi
Xüsusiyik kimi
Və heç nəyimiz qalmadı
Əllərində bir ovuc yalan
Dünyadakı bütün qızıl belə
Geridə buraxdıqlarını ala bilməz
Mənə müqəddəs kimi davrandılar, sonra mühakimə etdilər
Çoxdan hökmümü almışam kimi baxdılar
Cinayətimin dəlillərini tapanda
Çox gec anlayacaqlar səhv etdiklərini
Amma mən dayanmıram, davam edirəm
Telin üstündə qaçaraq yaşamaq istəyirəm
Artıq bir səbəbimin olmadığı gün
Biləcəyəm ki bu başlanğıc deyil, sondur
Bil ki bu başlanğıc deyil, sondur
Ən gözəl qızılgülün belə tikanları var
Bəlkə də tək cavab getməkdir
Ya da qalıb çürümək
Bil ki bu başlanğıc deyil, sondur
Ən gözəl qızılgülün belə tikanları var
Bəlkə də tək cavab getməkdir
Ya da qalıb çürümək
Mən yalnızca bunu demək üçün bəhanə axtarırdım
Küləyin əsdiyi yerə getməyi dayandırmağı
Hər şey sönmədən əvvəl işıq tapmağı
Və heç kim məni sevməsə də eyni olacağam
Mən yalnızca bunu demək üçün bəhanə axtarırdım
Küləyin əsdiyi yerə getməyi dayandırmağı
Hər şey sönmədən əvvəl işıq tapmağı
Və heç kim məni sevməsə də eyni olacağam
Bil ki bu başlanğıc deyil, sondur
Ən gözəl qızılgülün belə tikanları var
Bəlkə də tək cavab getməkdir
Ya da qalıb çürümək
Bil ki bu başlanğıc deyil, sondur
Ən gözəl qızılgülün belə tikanları var
Bəlkə də tək cavab getməkdir
Ya da qalıb çürümək
Song details
Translation details
Give a shoutout to f.a.
Yazarın yorumları:
based on the english translation:
https://lyricstranslate.com/en/la-fine-end.html-3
Måneskin TOP 3
Çeviren Hakkında
f.a.Öğretmen
Katkıları
- 1040 çeviri
- 3 harf çevirisi
- 404 şarkı
- 6093 teşekkür aldı
- 114 çeviri isteği tamamladı (65 kullanıcı için)
- 51 şarkının sözlerini çıkardı
- 432 yorum
- 18 sanatçı
Ana diliAzerbaycanca
Akıcıİngilizce, Almanca, Türkçe
Orta düzeyKorece, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeFince, Fransızca
1