Orijinal şarkı sözleri
Slovence
Çeviri
Danca
Katrina
Iščejo
Roke pot do njenega sveta
A ne razumejo
Da tam ni prostora za oba
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir
Pozabi me
Kakor, da me sploh ni tu
Izrabi me
Ko strah prevlada v snu
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Čakam na poraz
Neizbežen v bitki tej
Večer bo dokaz
Prav to me vleče k njej
Le njeni nasmehi na poti k utehi
Ugašajo nemir
Kličejo
Solzе na pomoč
Nočejo
Za njo razlit' se vsako noč
Ne sprеjmejo mojega opravičila
Da se bo zame spremenila
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Šibko točko udari, le ti jo poznaš
(Povej mi, Katrina)
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Vse bolj gorim, hrepenim za vsakim strelom
Ki ga zadaš
Katrina
Mine hænder
Leder efter vejen til hendes verden
Men de forstår ikke,
At der ikke er nok plads til os begge der
Når jeg danser med ulvene, er det kun hendes stemme
Som dulmer uroen
Glem mig
Som om jeg slet ikke er her
Udnyt mig
Når frygten sejrer i dine drømme
Når jeg danser med ulvene, er det kun hendes stemme
Som dulmer uroen
Fortæl mig, Katrina, elsker du mig overhovedet?
Jeg bliver ved med at komme tilbage, så du kan holde mig for nar igen
Nederlaget venter mig
Det er uundgåeligt i denne kamp
Aftenen bliver beviset
Det er præcis det, der tiltrækker mig ved hende
Kun hendes smil trøster mig
Dulmer uroen
Mine tårer
Råber efter hjælp
De vil ikke
Løbe for hende hver nat
De accepterer ikke min undskyldning
At hun vil ændre sig for mig
Fortæl mig, Katrina, elsker du mig overhovedet?
Jeg bliver ved med at komme tilbage, så du kan holde mig for nar igen
Ram mit svage punkt, som kun du kender
(Fortæl mig, Katrina)
Fortæl mig, Katrina, elsker du mig overhovedet?
Jeg bliver ved med at komme tilbage, så du kan holde mig for nar igen
Jeg brænder mere og mere op, længes efter hvert eneste skud
Som du forvolder
Song details
Translation details
Give a shoutout to AnnaMontana
Joker Out TOP 3
Çeviren Hakkında
AnnaMontanaKıdemli Üye
Katkıları
- 48 çeviri
- 27 teşekkür aldı
- 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
Ana diliDanca
Akıcıİngilizce
Orta düzeyNorveççe, İsveççe
Başlangıç-düzeyindeÇince, Felemenkçe, Almanca, İspanyolca, Slovence
1
