Albüm:
Karma
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Bulgarca
Karma
Съдба
Аз съм царя на честта,
Златото и славата,
Ала всеки цар бива също да погине.
Бил ли съм искрен и справедлив?
Що е слава?
Зная, ощетил съм и съм отнел животи,
И ето ме сега -
Малък и обикновен човек.
Кой ще размени своята съдба за моето царство -
Жертвен ритуал в името на истината.
Огънят в душата ми отрича моя разум,
Защото каквото правиш приживе ти се връща.
Аз съм цар в криза,
Отброявам минутите -
Предстои краят на моето владичество,
Моите грехове ме преследват.
Вече виждам
Как съм живял живота си напразно
И сега зная, ще пожъна
Семената, които съм посял.
Кой ще размени своята съдба за моето царство -
Жертвен ритуал в името на истината.
Огънят в душата ми отрича моя разум,
Защото каквото правиш приживе ти се връща.
Полудял ли съм?
Чувствам се ощетен и вледенен.
Кой знае?
Кой таи неизказаните истории?
Уморен и разтреперен,
Надолу политам.
Дали ще трябва да стоя тук
И отново да живея този живот?
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
George Vassilev
submitted on 5 Oca 2021 - 12:46
Give a shoutout to George Vassilev
Çeviren Hakkında
George VassilevUzman
Katkıları
- 300 çeviri
- 66 şarkı
- 439 teşekkür aldı
- 3 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
- 4 deyim ekledi
- 5 deyim açıkladı
- 107 yorum
- 16 sanatçı
Ana diliBulgarca
Akıcıİngilizce, Fransızca
Orta düzeyFince, Rusça
Başlangıç düzeyindePortekizce
