Albüm:
Midnights (2022)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Korece
Karma
카르마
[벌스 1]
너는 재미 삼아 개소리를 하고 있어
배신에 중독되어 있어, 하지만 너는 여전히 현역이야
너는 밑을 내려다 보는 걸 겁내 해
네가 감히 그러면, 노려보는 눈빛들을 보게 될 테니까
그저 저 자리에 가기 위해 네가 불살랐던 모든 이들이 노려보는 눈빛들
그게 되돌아 오고 있어
[프리코러스]
그리고 나는 내 거리를 깨끗하게 유지해
넌 내 말이 무슨 뜻인지 모를거야
[코러스]
카르마는 내 남자친구거든
카르마는 신
카르마는 주말에 내 머릿결에 부는 보드러운 바람
카르마는 편안한 생각
너한테는 그렇지 않아서 부러워하는 거 아니야?
꿀처럼 달콤해, 카르마는 고양이
내 무릎에서 갸르릉거리는 중 날 사랑하니까
존나 곡예사처럼 유연하게 플렉스 하는 중
나랑 카르마는 마치 그렇게 사이 좋게 지내
[벌스 2]
스파이더 보이, 도적들의 왕
네 보잘 것 없는 불투명한 거미줄들을 치렴
내 동전들로 네 왕관이 만들어졌어
날 한 번 속이고, 두 번 속이고
치러야 하는 대가가 돈뿐만이 아니라는 걸 알지 않니?
그게 되돌아 오고 있어
[프리코러스]
그리고 나는 내 거리를 깨끗하게 유지해
넌 내 말이 무슨 뜻인지 모를거야
[코러스]
카르마는 내 남자친구거든
카르마는 신
카르마는 주말에 내 머릿결에 부는 보드러운 바람
카르마는 편안한 생각
너한테는 그렇지 않아서 부러워하는 거 아니야?
꿀처럼 달콤해, 카르마는 고양이
내 무릎에서 갸르릉거리는 중 날 사랑하니까
존나 곡예사처럼 유연하게 플렉스 하는 중
나랑 카르마는 마치 그렇게 사이 좋게 지내
[브릿지]
내가 그 지난 모든 세월동안 뭘 배웠는지 물어봐바
내가 그 지난 모든 눈물들로 뭘 얻었는지 물어봐바
왜 그토록 많은 이들이 사라지는데, 나는 여전히 여기 있는지 물어봐바
(난 여전히 여기 있어, 난 여전히 여기 있어)
[브레이크]
카르마는 천둥이거든
네 땅을 우르르 울리는 천둥
카르마는 현상금 사냥꾼처럼 네 냄새를 쫓는 중
카르마는 너를 끝까지 추적할 거야
한 걸음 한 걸음, 이 동네서 저 동네로
정의처럼 달콤해, 카르마는 여왕
카르마는 내 친구들을 모두 정상으로 데려다 줘
카르마는 화면 속 그 남자
나에게로 곧바로 집으로 돌아오는 중
[코러스]
카르마는 내 남자친구거든 (카르마는 내 남자친구)
카르마는 신
카르마는 주말에 내 머릿결에 부는 보드러운 바람 (주말)
카르마는 편안한 생각
너한테는 그렇지 않아서 부러워하는 거 아니야?
꿀처럼 달콤해, 카르마는 고양이
내 무릎에서 갸르릉거리는 중 날 사랑하니까
존나 곡예사처럼 유연하게 플렉스 하는 중
나랑 카르마는 마치 그렇게 사이 좋게 지내
[아웃트로]
카르마는 내 남자친구
카르마는 신 (아)
Uh-huh, mm
카르마는 편안한 생각
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yeonsu
