Albüm:
Black Roses (2008)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
Justify
Justifica
Atat de aproape, atat de departe,sunt pierdut in timp
Gata sa urmez un semn, daca ar fi doar un semn
Ultimul adio arde in mintea mea, de ce te-am lasat in urma ?
Cred ca a fost prea greu de urcat.
Da-mi un motiv
De ce ai vrea sa traiesc si sa mor?
Sa traiesc o minciuna
Tu erai raspunsul
Tot ce aveam nevoie petru a justifica,
Sa-mi justific viata
Cineva asa frumos ca tine
Putea face mult bine, e adevarat
Asta n-a contat pentru tine
Am incercat asa tare sa fiu singur
E ceva ce n-am putut sa fac
Probabil ca eram sub arma.
Da-mi un motiv
De ce ai vrea sa traiesc si sa mor?
Sa traiesc o minciuna
Tu erai raspunsul
Tot ce aveam nevoie petru a justifica,
Sa-mi justific viata
Acum s-a terminat,
Ar trebui sa ma gasesc pe mine insumi
Inainte sa mai distrug si pe altcineva.
Atat de aproape, atat de departe,sunt pierdut in timp
Gata sa urmez un semn, daca ar fi doar un semn
Da-mi un motiv
De ce ai vrea sa traiesc si sa mor?
Sa traiesc o minciuna
Tu erai raspunsul
Tot ce aveam nevoie petru a justifica,
Sa-mi justific viata
Acum s-a terminat,
Ar trebui sa ma gasesc pe mine insumi
Inainte sa mai distrug si pe altcineva.
Song details
Translation details
Give a shoutout to LarisaLars
The Rasmus TOP 3
"Justify" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
LarisaLarsSüper Üye
Katkıları
- 93 çeviri
- 61 şarkı
- 547 teşekkür aldı
- 40 çeviri isteği tamamladı (16 kullanıcı için)
- 15 yorum
- 1 sanatçı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce
Başlangıç-düzeyindeİngilizce, İtalyanca
9
Yorumlar 1
Corrections have been made in every verse, please check your translation.