Albüm:
The Death of Peace of Mind (2022)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Just Pretend
Rol
Kusurlarıma karşı başlattığın savaştan korkmuyorum
İyi değilim ancak rol yapmak için elimden geleni denerim
Beni bekleyecek misin, yoksa boğacak mısın?
Beni bekleyecek misin, yoksa boğacak mısın?
En aşağıda seni bekliyorum
İstersen uzakta kalabilirim
Yıllarca bekleyebilirim mecbur kalırsam
Tanrı biliyor seni aşamadığımı
Yüzündeki gülüşünde sakladığın acıyı biliyorum
Ve bu şekilde düşünmediğim bir gün bile yok
Beni bekleyecek misin, yoksa boğacak mısın?
Beni bekleyecek misin, yoksa boğacak mısın?
En aşağıda seni bekliyorum
İstersen uzakta kalabilirim
Yıllarca bekleyebilirim mecbur kalırsam
Tanrı biliyor seni aşamadığımı
Farklı olmadığımızda yeniden deneyelim
Telafi edeceğiz
O ana dek sadece rol yapacağım
Ağır geliyor artık
Sabaha kadar kal
İyi değilim
Bana değerli olduğumu söyleyebilir miydin?
Ağır geliyor artık
Sabaha kadar kal
İyi değilim
Bana değerli olduğumu söyleyebilir miydin?
En aşağıda seni bekliyorum
İstersen uzakta kalabilirim
Yıllarca bekleyebilirim mecbur kalırsam
Tanrı biliyor seni aşamadığımı
Farklı olmadığımızda yeniden deneyelim
Telafi edeceğiz, o ana dek sadece rol yapacağım
Ağır geliyor artık
Sabaha kadar kal
İyi değilim
Bana değerli olduğumu söyleyebilir miydin?
Ağır geliyor artık
Sabaha kadar kal
İyi değilim
Bana değerli olduğumu söyleyebilir miydin?
Song details
Translation details
missiu
Help to translate
Bad Omens TOP 3
"Just Pretend" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
kurtulusumSüper Üye
Katkıları
- 132 çeviri
- 105 şarkı
- 2903 teşekkür aldı
- 26 çeviri isteği tamamladı (22 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim ekledi
- 1 deyim açıkladı
- 75 yorum
- 7 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeFransızca, İtalyanca, Rusça
23
Bu eser Creative Commons Alıntı-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.
Eğer çevirim hatalıysa ya da daha iyi hale getirmek için öneriniz varsa bana özel mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
If my translation has a mistake, you have suggests or you need to contact with me, you can send PM to me.
Çevirilerimi başka bir platformda paylaşmanızı ve bundan katkı sağlamanıza izin vermiyorum. Bunu belirtmeme rağmen kullananlar olursa öncelikle uyarıyorum sonrasında telif atıyorum. Bununla ilgili bir tecrübem oldu ve telif ihtarım kabul edildi. Evet şarkı çevirisini çalmanız bile youtube için telif hakkı ihtarı sayılıyor, bunu göz önünde bulundurun.