Albüm:
Jolene (1974)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Ermenice
Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene
He talks about you in his sleep
And there's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene
But I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene
I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can
Jolene, Jolene
Ջոլին
Ջոլին, Ջոլին, Ջոլին, Ջոլին
Խնդրում, աղաչում եմ քեզ, մի տար մարդուս
Ջոլին, Ջոլին, Ջոլին, Ջոլին
Խնդրում եմ, մի տար լոկ որովհետև կարող ես
Քո գեղեցկությունը չունի իր նմանը
Շագանակագույն վարսերի գանգուր խոպոպները
Փղոսկրագույն մաշկն ու զմրուխտագույն աչքերը
Քո ժպիտը նման է գարնան շնչին
Իսկ ձայնդ մեղմ է ինչպես ամառային անձրևը
Ու ես չեմ կարող մրցել քեզ հետ, Ջոլին
Նա քո մասին է խոսում երբ քնած է
Ու ես ոչինչ չեմ կարող անել, որ պահեմ
Արցունքներս, երբ նա տալիս է անունդ, Ջոլին
Բայց ես լավ հասկանում եմ թե
Ինչպես կարող էիր գրավել մարդուս
Բայց չգիտես թե նա ինչ է նշանակում ինձ համար, Ջոլին
Ջոլին, Ջոլին, Ջոլին, Ջոլին
Խնդրում, աղաչում եմ քեզ, մի տար մարդուս
Ջոլին, Ջոլին, Ջոլին, Ջոլին
Խնդրում եմ, մի տար լոկ որովհետև կարող ես
Դու ունես տղամարդկանց ընտրություն
Իսկ ես չեմ կարա էլ սիրել նորին
Նա միակ մարդն է ինձ համար, Ջոլին
Ստիպված եմ այս զրույցը վարել քեզ հետ
Երջանկությունս կախված է քեզանից
Եվ քո որոշումից, Ջոլին
Ջոլին, Ջոլին, Ջոլին, Ջոլին
Խնդրում, աղաչում եմ քեզ, մի տար մարդուս
Ջոլին, Ջոլին, Ջոլին, Ջոլին
Խնդրում եմ, մի տար լոկ որովհետև կարող ես
Ջոլին, Ջոլին
Song details
Translation details
Give a shoutout to Gregory Davidian
Dolly Parton TOP 3
Çeviren Hakkında
Gregory DavidianUzman
Katkıları
- 343 çeviri
- 4 harf çevirisi
- 994 şarkı
- 3 koleksiyon
- 9286 teşekkür aldı
- 115 çeviri isteği tamamladı (76 kullanıcı için)
- 28 şarkının sözlerini çıkardı
- 13 deyim ekledi
- 15 deyim açıkladı
- 204 yorum
- 125 sanatçı
Ana diliRusça, Ermenice
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeFransızca
18