Wings

Jet

Wings

Felemenkçe çevirisi

5

Albüm:

Band on the Run (1973)

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Felemenkçe

Jet

Jet! Jet!

Jet! I can almost remember their funny faces

That time you told them that you were going to be marrying soon.

And Jet, I thought the only lonely place was on the moon.

Jet! Jet!

Jet! Was your father as bold as a sergeant major?

How come he told you that you were hardly old enough yet?

And Jet, I thought the major was a lady suffragette.

Jet! Jet!

Ah, Mater, want Jet to always love me

Ah, Mater, want Jet to always love me

Ah, Mater, much later.

Jet!

And Jet, I thought the major was a lady suffragette

Jet! Jet!

Ah, Mater, want Jet to always love me

Ah, Mater, want Jet to always love me

Ah, Mater, much later.

Jet! With the wind in your hair of a thousand laces

Climb on the back and we’ll go for a ride in the sky.

And Jet, I thought that the major was a lady suffragette.

Jet! Jet!

And Jet, you know I thought you was a lady suffragette

Jet

Jet

Ik kan me haast hun grappige gezichten nog herinneren

Toen je hen vertelde dat je binnenkort zou gaan trouwen

En Jet, ik dacht dat de enige eenzame plek op de maan was

Jet

Was je vader zo stoer als een sergeant majoor?

Hoe komt het dat hij jou vertelde dat je nauwelijks oud genoeg was?

En Jet, ik dacht dat de majoor een dames-suffragette was

Jet

Moeder, ik wil dat Jet altijd van me houdt

Moeder, ik wil dat Jet altijd van me houdt

Moeder, veel later

Jet

En Jet, ik dacht dat de majoor een dames-suffragette was

Jet

Moeder, ik wil dat Jet altijd van me houdt

Moeder, ik wil dat Jet altijd van me houdt

Moeder, veel later

Met de wind in je haar van wel duizend linten

Klim achterop en dan vliegen we samen door de lucht

En Jet, ik dacht dat de majoor een dames-suffragette was

Jet

En Jet, ik dacht dat jij een dames-suffragette was

Song details

Translation details

submitted on 3 Nis 2018 - 15:06

Give a shoutout to Albert Braam

Yazarın yorumları:

Mater – Ook: Moeder overste, Hoofd van een vrouwenklooster
Suffragette - Feministe van het eerste uur

Wikipedia: https://nl.wikipedia.org/wiki/Jet_(Wings)

1.Wat vertelde Jet aan anderen, waardoor ze grappig keken?
2.Wat is de wens die de spreker herhaaldelijk uitspreekt tegenover de moederoverste over Jet?
3.Hoe beschrijft de spreker het uiterlijk van Jet tijdens het vliegen?
4.Wat zei Jets vader over haar leeftijd?
5.Wat is volgens de spreker de enige eenzame plek?

Vertalingen:
The Beatles: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/The%2520Beatles/none/Al...
John Lennon: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/John%2520Lennon/none/Al...
Paul McCartney: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Paul%2520McCartney/none...
Wings: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Wings/none/Albert%2520B...

Leer Engels met The Beatles: https://braam.jouwweb.nl/
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam

Yorumlar 1

3 Nis 2018, 15:12

https://www.youtube.com/watch?v=M8V1nFCP058

Log in or sign up to add a comment.

Çeviriler

Felemenkçe İspanyolca Rumence Rusça Sırpça

Wings TOP 3

Mull of Kintyre

Mull of Kintyre

Mrs. Vanderbilt

Mrs. Vanderbilt

Band On The Run

Band On The Run