Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
İspanyolca
Io
ditemi
chi e’ quell’uomo che
mi sembra un angelo
cammina per le strade
come in estasi
sorride a tutti e
tutti gli sorridono
chi e’ ?
io
sono io
proprio io
vicino a te
io
sono io
proprio io
che amo te
angeli del cielo
che sentite questa gioia
che mi date
non toglietemela piu’
nulla e nulla piu’ vi chiedero’
io
sono io
proprio io
vivo solamente per amare
te
angeli del cielo
che sentite questa gioia
che mi date
non toglietemela piu’
nulla e nulla piu’
vi chiedero’
io
solo io
proprio io
vivo solamente per amare
te
Yo
díganme
quién es ese hombre que
me parece un ángel
camina por las calles
como extasiado
sonríe a todos y
todos le sonríen
¿Quién es?
yo
soy yo
solo yo
cerca de ti
yo
soy yo
justo yo
que te amo
ángeles del cielo
qué sienten esta alegría
que me dan
no me lo quiten otra vez
nada y nada más eso les pediré
yo
soy yo
solo yo
vivo solo para amarte
a ti
ángeles del cielo
qué sienten esta alegría
que me dan
no me la quiten
nada y nada más
eso les pediré
yo
solo yo
justamente yo
vivo solo para amarte
a ti
Song details
Translation details
Domenico Modugno TOP 3
Çeviren Hakkında
José RamírezÖğretmen
Katkıları
- 1454 çeviri
- 2519 şarkı
- 4762 teşekkür aldı
- 5 çeviri isteği tamamladı (5 kullanıcı için)
- 43 şarkının sözlerini çıkardı
- 113 yorum
- 51 sanatçı
Ana diliİspanyolca
Akıcıİtalyanca
Başlangıç-düzeyindeFransızca
3
zootool