Albüm:
Ghettolimpo (2021)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
Yunanca
Inuyasha
Inuyasha
Όταν μου λες αντίο μου ραγίζεις την καρδιά
Δε μου αρέσει πια να σηκώνω τα χέρια
Όταν τσακωνόμαστε μες στη μέση του κόσμου
Δεν έχει νόημα να ρωτάμε τους φίλους μας ποιός έχει δίκιο
Αν εσύ δε δίνεις δεκάρα για το ποιοί είμαστε
Για μένα σήμερα αξίζουμε περισσότερο απο το Ocean Drive1
Αν σε ρωτήσω τι κάνεις
Η αλήθεια θα μου κάψει το πρόσωπο όπως το σημάδι του Inuyasha 2
Δεν ξέρω πια πως στεκόμαστε ακόμη στα πόδια μας
Δε γίνω ποτέ πλουσιόπαιδο
Με βλέπεις και το καταλαβαίνεις
Με το να μείνεις μαζί μου θα σου φανεί
Σαν να κάνεις go-kart
Το παραδέχομαι πως δεν έκανα τα πάντα
Για να σου πω κατάμουτρα πως τώρα
Που σου λέω αντίο δεν σημαίνει πως τελειώνουμε
Θα βάλω τον χειρότερο εαυτό μου
Μέσα σε μια χρυσαλλίδα
Για να μη σε πονέσω άλλο
Αν το κάνεις κι εσύ
Είναι τρομαχτικό να περνάμε κάθε μέρα μαζί
Είναι δύσκολο να σου πω πως θέλω να μείνω μόνος μου
Ο κόσμος σου μιλάει και μετά σ' αγαπούν
Θέλουν τα πάντα και μετά σε πυροβολούν
Προτιμώ εσένα απο εκείνους που μου λένε ψέματα
Δε μου προσφέρει κάτι το να ξενοκοιμάμαι
Δε γίνω ποτέ πλουσιόπαιδο
Με βλέπεις και το καταλαβαίνεις
Με το να μείνεις μαζί μου θα σου φανεί
Σαν να κάνεις go-kart
Το παραδέχομαι πως δεν έκανα τα πάντα
Για να σου πω κατάμουτρα πως τώρα
Που σου λέω αντίο δεν σημαίνει πως τελειώνουμε
Θα βάλω τον χειρότερο εαυτό μου
Μέσα σε μια χρυσαλλίδα
Για να μη σε πονέσω άλλο
Αν το κάνεις κι εσύ
Εδώ πάνω στον τοίχο του σπιτιού μου σκέφτομαι
Πώς κατάφερα να πιστέψω στην ηλικία μου
Πως μπορείς να προχωρήσεις δίχως συγχώρεση;
Γιατί δε γουστάρω να φτύνουμε ο ένας το πρόσωπο του άλλου στην Piazza Duomo
Δωσ' μου, δωσ' μου , δωσ' μου
Ένα κίνητρο για να μη κάνω κακό, κακό , κακό
Τέτοια λόγια είναι δράματα, δράματα
Δράματα, δράματα, ε
Στο διάολο κι αν με πυροβολήσεις
Δε γίνω ποτέ πλουσιόπαιδο
Με βλέπεις και το καταλαβαίνεις
Με το να μείνεις μαζί μου θα σου φανεί
Σαν να κάνεις go-kart
Θα βάλω τον χειρότερο εαυτό μου
Μέσα σε μια χρυσαλλίδα
Για να μη σε πονέσω άλλο
Αν το κάνεις κι εσύ
Song details
Translation details
Marios Chatziparaskevas adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Miley_Lovato
Help to translate
Mahmood TOP 3
Çeviren Hakkında
Miley_LovatoEmekli Editör
Katkıları
- 3076 çeviri
- 990 harf çevirisi
- 29824 şarkı
- 1081 koleksiyon
- 39055 teşekkür aldı
- 1045 çeviri isteği tamamladı (361 kullanıcı için)
- 578 şarkının sözlerini çıkardı
- 17 deyim ekledi
- 24 deyim açıkladı
- 11260 yorum
- 114 ek açıklama
- 2157 sanatçı
Ana diliYunanca
Akıcıİngilizce
Başlangıç-düzeyinde Almanca, İtalyanca, Korece
8
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.