Albüm:
M (2014)
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
Oksitanca
Indivisible
Indivisible
Es mèns uelhs te prenen per òr,
Indivisible tresòr.
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Un brasèr jos eth pèth
È eth tòn nòm de cremar sus es uassi
Sò ua presa facila
Pes tues mils e un trapadères invisibles.
Sonque bari per tu
Me hartes a còp de hlames
Açò m'agrade, mès non te preocupes
Es mèns secrèts demoren damb jo
Sonque bari per tu
E deisharè era mia anma acitau.
Es mèns uelhs te prenen per òr,
Indivisible tresòr.
Es mèns uelhs te prenen per òr,
Tot er aute s’evapore.
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Es nòstes coheissons, visti des d'ensús,
poderien hèr-mos trempar jos zèro
Non sò pas insensibla
E es nòsti còrs non son invencibles
Sonque bari per tu
Me hartes a còp de hlames
Açò m'agrade, mès non te preocupes
Es mèns secrèts demoren damb jo
Sonque bari per tu
E deisharè era mia anma acitau.
Es mèns uelhs te prenen per òr,
Indivisible tresòr.
Es mèns uelhs te prenen per òr,
Es tòns uelhs m’enlumenen, me devoren.
Es mèns uelhs te prenen per òr,
Tot er aute s’evapore.
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh,
Es mèns uelhs te prenen per òr,
Indivisible tresòr.
Es mèns uelhs te prenen per òr,
Es tòns uelhs m’enlumenen, me devoren.
Es mèns uelhs te prenen per òr,
Tot er aute s’evapore.
Es mèns uelhs te prenen per òr,
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Song details
Translation details
Give a shoutout to tdwarms
Marie-Mai TOP 3
Çeviren Hakkında
tdwarmsUzman
Katkıları
- 331 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 195 şarkı
- 2 koleksiyon
- 3343 teşekkür aldı
- 67 çeviri isteği tamamladı (32 kullanıcı için)
- 23 şarkının sözlerini çıkardı
- 20 deyim ekledi
- 43 deyim açıkladı
- 765 yorum
- 40 sanatçı
Ana diliİngilizce
AkıcıFransızca
Başlangıç düzeyindeBretonca, İngilizce (Orta İngilizce), İngilizce (İskoç), Galce (İskoç Galcesi), Oksitanca, İspanyolca
6