Impurities

LE SSERAFIM

Fransızca çevirisi

15 çeviri

Albüm:

ANTIFRAGILE

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce, Korece

Çeviri

Fransızca

Impurities

Impuretés

Tu peux voir huh ?

Une goutte vient de couler

Je vais me transformer en ce moi translucide

Comme-ci quelque chose n'avait pas à ce passer, continuons d'avancer

Impuretés, je te montre mes impuretés

Soyons gourmands, comme une sorcière

Montre-moi le vrai toi, dans cette lumière rougissante

Ça brille de mille feux, des choses scintillantes

Impuretés, je te montre mes impuretés

Traversons lentement la ligne

Qui montre le signe profond des désirs qui s'engouffrent dans le noir

Allons sur ce chemin épineux, couvert de blessures

Si naturel, invisible

Ooh yeah, je ne veux pas me cacher

Ooh yeah, battons-nous drastiquement

Un dur opaque de blessures

Si naturel, invincible

Je peux voir, ton désir le plus clair

Donc voici une clé

C'est ok, qu'importe ce que tu dis

Tu peux le voir huh ?

Une goutte vient de couler

Je vais me transformer en ce moi translucide

Comme-ci quelque chose n'avait pas à ce passer, continuons d'avancer

Impuretés, je te montre mes impuretés

Soyons gourmands, comme une sorcière

Montre-moi le vrai toi, dans cette lumière rougissante

Ça brille de mille feux, des choses scintillantes

Impuretés, je te montre mes impuretés

Bien ou mal

C'est magique ou tragique

Même si ça blesse encore, essaye oh

La couleur de mon cœur est cramoisie

La passion est en train de brûler à l'intérieur

La preuve d'aventure est comme un collier

Qui me fait encore plus briller

Je peux voir les destinations s'étendre

Donc voici une clé

C'est ok, qu'importe ce que tu dis

Tu peux le voir huh ?

Une goutte vient de couler

Je vais me transformer en ce moi translucide

Comme-ci quelque chose n'avait pas à ce passer, continuons d'avancer

Impuretés, je te montre mes impuretés

Soyons gourmands, comme une sorcière

Montre-moi le vrai toi, dans cette lumière rougissante

Ça brille de mille feux, des choses scintillantes

Impuretés, je te montre mes impuretés

Le sang est le moteur pour grandir plus profondément

Les souhaits dont on ne connaît pas la fin

Je reste belle avec mes cicatrices

Parce que c'est juste comment je suis

Ce pouvoir qui grandit selon les épreuves

Je n'ai pas peur, l'obscurité qui m'a frappée

Tout est devenu vrai, comme mon désir

Parce que juste comment je suis

Tu peux le voir huh?

Une goutte vient de couler

Je vais me transformer en ce moi translucide

Comme-ci quelque chose n'avait pas à ce passer, continuons d'avancer

Impuretés, je te montre mes impuretés

Soyons gourmands, comme une sorcière

Montre-moi le vrai toi, dans cette lumière rougissante

Ça brille de mille feux, des choses scintillantes

Impuretés, je te montre mes impuretés

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 18 Eki 2022 - 19:15

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

Yazarın yorumları:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan les reines LE SSERAFIM ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan the queens LE SSERAFIM ♥