Kasalla

Immer noch do

Kasalla
İngilizce çevirisi Çeviriler 2 çeviri Çeviriler 2
Favorilere ekle
Albüm:
Immer in Bewäjung (2012)
Orijinal şarkı sözleri
Almanca (Köln)
Çeviri
İngilizce

Immer noch do

Still there

Today is another one of these nights again
Man, how nice to see you here
For how long have we not talked
Always in the grindstone
No matter how fast the world is spinning
Tonight it just stands still
 
I know the way that lies behind us
Didn't always just go in a straight line
Sometimes you fly up in the sky
Sometimes you fall on your face
All the scars, all the mistakes
Are also a part of us
As long as I'm living I sing a song
Come here I show you how to sing it
 
The chorus:
Yes, yes, yes
We're still there, there, there
Because you don't break so fast 1
And because the sun always rises again
Yes, yes, yes
We're still there
Drink to you and me and to a new year with me
To what is, what will come and to what was
 
Man, all the things we have experienced
And we still have so many plans
Let's not forget anything of it
This will stay here I swear that to you
All the little moments, every day and every night
As long as we're living we sing our song
 
Yes, yes, yes
We're still there, there, there
Because you don't break so fast 1
And because the sun always rises again
Yes, yes, yes
We're still there
Drink to you and me and to a new year with me
To what is, what will come and to what was
 
The slurred:
Na, na, na
 
Yes, yes, yes
We're still there, there, there
Because you don't break so fast 1
And because the sun always rises again
Yes, yes, yes
We're still there
Drink to you and me with me
And then we sing:
 
Yes, yes, yes
We're still there, there, there
Because you don't break so fast 1
And because the sun always rises again
Yes, yes, yes
We're still there
Drink to you and me and to a new year with me
To what is, what will come and to what was
 
  • 1. a. b. c. d. In the dialects common in and around Cologne and in the Rhineland "kaputtgehen" (to break) can mean "to die".
expand collapse Translation details
AussieJunkie AussieJunkie
submitted on 7 May 2015 - 12:43
Give a shoutout to AussieJunkie

Çeviriler