to go to pot

İngilizce idiom

evfokas Pzt, 26 Ağu 2013, 11:18

"to go to pot" deyiminin deyimsel çevirileri

Almanca

den Bach runtergehen, schief gehen

Meanings:

Almanca İngilizce

Danca

at gå nedenom og hjem

Meanings:

İngilizce

Danca

at gå i hundene

Meanings:

İngilizce

Danca

at gå fra hus og hjem

Meanings:

İngilizce

Danca

at gå rabundus

Meanings:

İngilizce

going down the drain

Meanings:

İngilizce

go to seed

Meanings:

Rusça İngilizce

İngilizce

to go bust/broke/belly-up/under

Meanings:

İngilizce

Go to the dogs

Meanings:

İngilizce #1 #2

İtalyanca

Andare a puttane

Meanings:

İngilizce

İtalyanca

Andare a rotoli

İzlandaca

að fara í hundana

Meanings:

İzlandaca

Lehçe

schodzić na psy

Meanings:

Lehçe

Portekizce

Ir ás corridas (de cães)

Türkçe

dibe batmak

Türkçe

yerlerde surunmek

Yunanca

Πάω στο βρόντο

Meanings:

Yunanca

Meanings of "to go to pot"

İngilizce

a. Become ruined, ex. His life went to pot after the divorce
b. Get worse/damaged mainly because of negligence, disinterest ex. The whole building went to pot since none of the occupants cared

evfokason Pzt, 26 Ağu 2013, 11:19

to go to pot

"to go to pot" deyiminin deyimsel çevirileri

Meanings of "to go to pot"

site activity

İngilizce: Popüler Deyimler

Fuck around and find out

To be born for the rose and pearl

Turtle dovin'

It's not all sunshine and roses

One for the money, two for the show

As the crow flies

The person who can't reach the grapes, says they are sour

Out of the ordinary

Pop a bean

Break a leg

Dead and buried

you don´t shit where you eat

Behind the curtain

Wife material

Show me a liar, and I will show you a thief