Devran döndü

Deyim Türkçe idiom
Ercan Demircan Ercan Demircan Perş, 27 Kas 2025, 21:32

"Devran döndü" deyiminin deyimsel çevirileri

Almanca
Das Blatt hat sich gewendet.
Meanings:
Almanca
Der Spieß wurde umgedreht.
Meanings:
Endonezce
Roda berputar
Meanings:
Farsça
از این رو به اون رو
Meanings:
İbranice
התהפכו היוצרות
Meanings:
İngilizce
The tables turn
İngilizce
The tables have turned
İspanyolca
Cambiar las tornas
İsveççe
Ombytta roller
Meanings:
Macarca
Fordult a kocka
Meanings:
Malayca
Roda berpusing
Meanings:
Portekizce
Virar o jogo.
Meanings:
Rumence
Roata s-a întors
Rusça
Вода утекла.
Türkçe
İşler değişti
Türkçe
herşey degismis
Türkçe
hiçbir şey eskisi gibi degil

Meanings of "Devran döndü"

Türkçe

İşler değişti veya durum tersine döndü

Ercan DemircanErcan Demircanon Perş, 27 Kas 2025, 21:32