evfokas evfokas Cum, 19 Nis 2013, 16:54

"All in all" deyiminin deyimsel çevirileri

Almanca
alles in allem
Bulgarca
тъй тъй
Bulgarca
всичко на всичко
Meanings:
Fransızca
Au total
İngilizce
урешті-решт
Meanings:
İsveççe
allt som allt
Meanings:
Japonca
概して
Norveççe
alt i alt
Meanings:
Portekizce
No fim das contas
Meanings:
Rusça
В общем и целом; в конце концов
Meanings:
Sırpça
Sve u svemu
Türkçe
Her olasılığı hesaba katmak
Meanings:
Türkçe
kisaca
Meanings:
Yunanca
Μ' αυτά και μ' αυτά

Meanings of "All in all"

İngilizce

Sums up aforementioned things; after all these been said...

evfokasevfokason Cum, 19 Nis 2013, 16:54