Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
I'd Like
İstiyorum
Eğer seni öpseydim ne yapardın?
Elini tutsaydım aşağı doğru, ne yapardın?
Sana daha yakın bulmak ister miydin beni?
Hissiz çağırmak ister miydin beni ve söylemek ölümü hak ettiğimi?
Ne yapayım bütün bu içimi parcalayan duygularla
Sen ve ben hakkında saatlerce heba eden bütün bu hayallerle ne yapayım?
Seni aramak istiyorum bazen..
Gerçekleri öğrendiğinde ne yapacaksın?
Ah eğer hayatımın hikayemi anlatırsam sana ne yapacaksın?
Sana daha yakın bulmak ister misin beni?
Nezaketsiz arar mıydın beni? Fırlatıp atar mıydın beni bir kenara
Tüm bu içime saklanan duygularla ne yapayım?
Sen ve ben hakkında harab eden hayallerle ne yapacağım?
Seni aramak istiyorum bazen
Bir kez bana ihtiyaç duy istiyorum
Seni aramak istiyorum bazen
Eğer seni öpseydim ne yapardın?
Elini tutsaydım aşağı doğru, ne yapardın?
Bu kadar uzun süre mücadele etmemin bir ihtiyaç olduğunu fark edecek misin?
Açlığımı sadece sen doyurabilirsin farkında mısın?
Tüm bu içimi ısıtan duygularla ne yapacağım?
Tüm bu değerli sen ve ben hakkında hayal ettiğim saatlerle ne yapacağım?
Bazen seni aramak istiyorum
Bir kez bana ihtiyaç duymanı istiyorum
Sana sahip olmak istiyorum her zaman
ah, seni aramak istiyorum..
Song details
Translation details
onur.aykut.777 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to neslim.han.7
Freshlyground TOP 3
Çeviren Hakkında
neslim.han.7Kıdemli Üye
Katkıları
- 68 çeviri
- 6 şarkı
- 506 teşekkür aldı
- 52 çeviri isteği tamamladı (32 kullanıcı için)
- 3 şarkının sözlerini çıkardı
- 17 deyim ekledi
- 6 deyim açıkladı
- 11 yorum
Ana diliTürkçe
AkıcıTürkçe
İleri düzeyİngilizce
Başlangıç düzeyinde Almanca
4
Yorumlar 2
çok teşekkür derim güzel bi çeviri olmuş :)
Zor bi şarkıydı beğendiğinize sevindim :)