Albüm:
Free (2008)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İspanyolca
I Surrender
Con rendirme
Era mi opinión
Que nunca la pasión
Me tocaría
Pero algún día
Me fue natural
Me fue muy normal
Renunciar delante del amor
En el olor
De esta alegría
Me sorprendía
A rendirme
Al traerme
En tus brazos
Al traerme
Al principio
De nosotros
Con rendirme
Al traerme
En tus brazos
Al traerme
Al principio
De nosotros
No me des lástima
En la máxima
De esta seducción
No hay reparación
Voy a ofrecer
Tú vas a vencer
Renunciar delante del amor
En el olor
De esta alegría
Me sorprendía
A rendirme
Al traerme
En tus brazos
Al traerme
Al principio
De nosotros
Dame calor, amor
Dame ardor, amor
Dame sudor, amor
Suficiente humor
Con rendirme
Al traerme
En tus brazos
Al traerme
Al principio
De nosotros
Dame calor, amor
Dame ardor, amor
Dame sudor, amor
Suficiente humor (X2)
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Laplage
submitted on 2 Ara 2023 - 12:47
Give a shoutout to Laplage
Help to translate
Kate Ryan TOP 3
Çeviren Hakkında
LaplageModeratör
Katkıları
- 8994 çeviri
- 79 harf çevirisi
- 613 şarkı
- 5710 teşekkür aldı
- 470 çeviri isteği tamamladı (117 kullanıcı için)
- 32 şarkının sözlerini çıkardı
- 2212 yorum
- 15 sanatçı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyYapay Dil, İspanyolca
Orta düzeyYunanca, Rumence
Başlangıç düzeyindeÇince, Esperanto, Estonca, Almanca, İtalyanca, Korece, Latince, Lehçe, Portekizce, Rusça, Svahili
Yorumlar 1
Suficiente humor etc. Quizás fui demasiado lejos con eso.