Albüm:
In a Perfect World...
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Almanca
I Like
Ich will
Sonne runter, Freitagnacht, auf ihr Lichter der Nacht
Jetzt komm ich, komm' ganz groß
Ich will
aufgebrezelt auf die Piste
verdammt fertig für 'ne Nacht, oder mehr
Ich will Ich will
Rotes Strobolicht, heiße Jungs, feuchte Träume
Wenn du mir über den Weg läufst,
Ich will, ich will
Gerade du und ich und berührt beim ersten Blick
Und die Welt um uns herum
wird nicht aufhören zu rotiern'
Ich will, ich will
Ich verliere mich gerade
und es fühlt sich gut an
Ich will, ich will
Wir sind geschnappt in dem Moment
Ich lass dich nicht los
Und die Welt um uns herum
wird nicht aufhören zu rotiern'
Ich will, ich will
Ich will
Ich will
Hallo, da, blanker Stern
Lass uns viel zu weit gehn
Komm bisschen näher
Ich will
Blicke hoch, runter, heiß
Tanz auf ganz dünnem Eis
Ich wette, du willst drüber
Ich will, ich will
du hast mich übermannt, elektrifiziert
Hör nicht auf mit dem Ritt
Ich will, ich will
Nur du und ich jetzt, was 'ne nacht
Ich, ich, ich
Und die Welt um uns herum
wird nicht aufhören zu rotiern'
Ich will, ich will
Ich verliere mich gerade
und es fühlt sich gut an
Ich will, ich will
Wir sind geschnappt in dem Moment
Ich lass dich nicht los
Und die Welt um uns herum
wird nicht aufhören zu rotiern'
Ich will, ich will
Ich will
Ich will
Tanz durch dieNacht, Plattenteller dreh'n
Ich will's ich kann nicht widersteh'n
Tanz die ganze Nacht, Plattenteller dreh'n
Ich will's ich kann nicht widersteh'n
Und die Welt um uns herum
wird nicht aufhören zu rotiern'
Ich will, ich will
Ich verliere mich gerade
und es fühlt sich gut an
Ich will, ich will
Wir sind geschnappt in dem Moment
Ich lass dich nicht los
Und die Welt um uns herum
wird nicht aufhören zu rotiern'
Ich will, ich will
Ich will
Ich will
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Christian Hemmersbach adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to EADG
Yazarın yorumları:
Wer den Text nichtkommerziell nutzen möchte, kann dies gerne tun. Für kommerzielle Nutzung kann man mich gerne kontaktieren. Mit der Veröffentlichung erhebe ich Urheberrecht auf diesen Übersetzungstext.
Ich habe diese Übersetzung sehr schnell in die Tatsen gehauen aber der Inhalt war auch nicht besonders komplex.
