Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
İtalyanca
Hush
Taci
Sarai il mio mattino
Sarai il mio mattino
Sarai il mio mattino
Sarai il mio mattino
Pensa molto bene a quello che dici prima di aprire bocca
È assurdo discutere di problemi e adesso verrai a letto con me
E non è che io sia egoista
Non voglio che tu ti senta male
Fammi il piacere e dimenticalo, tesoro mio
Sai che non mi lascerai mai
Allora taci,
E non dire niente
che non serve più litigare
Se hai coraggio, guardami in faccia e dimmi che non son già più il tuo amore
Allora taci
non dire niente, che non serve più litigare
Se continuo a essere il padrone della tua anima benedetta, per quanto brava tu sia oggi
Domani sarai mia
Domani sarai mia
Domani sarai mia
Domani sarai mia
Vorrei sapere perché ti infastidisci
Per cose semplicissime
Se non ti amo al momento giusto
E pensi che io sia con un'altra donna
Voglio farti capire che non m'interessa
Per quanto tu mi gridi che mi odii
Sarò sempre io il padrone della tua anima
Allora taci
E non dire niente
Che non serve più litigare
Se hai coraggio, guardami in faccia
E dimmi che non son già più il tuo amore
Allora taci,
E non dire niente,
che non serve più litigare
Se continuo a essere il padrone della tua anima benedetta,
per quanto brava tu sia oggi
Domani sarai mia
Allora taci
E non dire niente
Che non serve più litigare
Se hai coraggio, guardami in faccia
E dimmi che non son già più il tuo amore
Allora taci,
E non dire niente,
che non serve più litigare
Se continuo a essere il padrone della tua anima benedetta,
per quanto brava tu sia oggi
Domani sarai mia
Domani sarai mia
Domani sarai mia
Domani sarai mia
"No, non voglio far arrabbiare nessuno con me
Ma sto solo tirando fuori le fesserie che ho visto
Abbiamo una ventina d'anni a testa ma ci amiamo come se ne avessimo quattordici
Resteremo insieme solo finché avremo l'occasione di tradirci
Dimmi quindi che razza di amore trovi girando per i bar?
Senza speranza, romantico o solo qualcosa per passare il tempo?
Continuerò a mentire finché lei non ci crederà più
Continuerò a macinare finché non otterrò ciò di cui ho bisogno
E poi avanti
Avanti il prossimo
Avanti il prossimo
Avanti
Allora me ne sarò andata
Andata fino a novembre
Andata fino a novembre
E lascerò che si chiedano
Perché
ho
solo
fatto
allenamento
sul tuo cuore
Dimmi perché
ho
solo
fatto
allenamento
sul tuo cuore
Shh!"
Song details
Translation details
Viola Ortes
submitted on 19 Tem 2017 - 13:31
Gennaro Russo adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Viola Ortes
Çeviren Hakkında
Viola OrtesEditör
Katkıları
- 2025 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 285 şarkı
- 5458 teşekkür aldı
- 1014 çeviri isteği tamamladı (248 kullanıcı için)
- 35 şarkının sözlerini çıkardı
- 42 deyim ekledi
- 58 deyim açıkladı
- 575 yorum
- 42 sanatçı
Ana diliİtalyanca, Venedikçe
AkıcıFransızca, İngilizce, İspanyolca, Venedikçe
Orta düzey Almanca
Başlangıç düzeyindePortekizce
