Albüm:
The Downward Spiral (1994)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Tongaca
Hurt
Mamahi
Mamahi'i au kita he 'aho ni
Ke sio 'e kapau 'oku ou kei ongo
Faka'ataa'i au ki he mamahi
Ko e me'a pe 'oku mo'oni
Haehae 'e he hui ha luo
Ko e maakalakala motu'a mo maheni
'Ahi'ahi ke holo'i ia
Ka kei manatu'i au 'a e me'a kotoa pe.
Ko e ha kuo hoko au
'E si'eku kaume'a fungani?
Ko e taha kotoa 'oku ou 'ilo'i
Ko ia 'oku nau 'alu 'i hono faka'osi
Pau ke ke ma'u ia kotoa
Ko hoku pule'anga kelekele
Teu 'ulungia 'ia te koe
'E lavea koe 'ia te au.
Teu tui 'a e kalaune ni 'o e ta'e
'I ho'oku talone 'o e loi 'o'oku
Fonu ngaahi manatu maumau
'Ikai keu fakama'u
'I lalo he faka'uli'i 'o e taimi
Mae 'a e ngaahi ongo
Ko ha taha kehe koe
Kei 'i heni pe 'e au.
Ko e ha kuo hoko au
'E si'eku kaume'a fungani?
Ko e taha kotoa 'oku ou 'ilo'i
Ko ia 'oku nau 'alu 'i hono faka'osi.
Ko ia 'oku nau 'alu 'i hono faka'osi
Ko hoku pule'anga kelekele
Teu 'ulungia 'ia te koe
'E lavea koe 'ia te au
Kapau 'e lave keu toe kamata
Mei he mama'o 'o e maile miliona
Teu tauhi pe au
Teu kumi ha haala.
Song details
Translation details
Çeviren Hakkında
SilentRebel83Moderatör
Katkıları
- 5633 çeviri
- 23 harf çevirisi
- 2571 şarkı
- 9 koleksiyon
- 21304 teşekkür aldı
- 459 çeviri isteği tamamladı (136 kullanıcı için)
- 39 şarkının sözlerini çıkardı
- 17 deyim ekledi
- 15 deyim açıkladı
- 3300 yorum
- 27 ek açıklama
- 1 alt yazı
- 526 sanatçı
Ana diliİngilizce
AkıcıTongaca
İleri düzey Almanca
"Work hard in silence, let your success be your noise!"