In Extremo

Horizont

In Extremo
İngilizce çevirisi icon 3 çeviri icon 3
icon
Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
İngilizce

Horizont

Horizon

I deceived myself a thousand times
I offended you a thousand times
I lied too much a thousand times,
I repressed everything a thousand times
Repressed everything, everything, everything
 
But at this very hour.
When I lost you
I realise what I've done to you
And I condemn myself for it
 
Still I wish I could leave behind some more
I don't know where my rage
Is taking me to
But I don't have the courage for this
 
There where the horizon
And the sea become one
That's where I want to wait for you
So that you could find me there.
 
I spoke too much a thousand times
(I felt) the same sorrow a thousand times
I broke your heart a thousand times
I regretted it too late a thousand times
Regretted too late, too late
 
But at this very hour
When the wind suddenly changes its direction
I am reaping the whirlwind
Which I once sowed myself.
 
Still I wish I could leave behind some more
I wish I could be more for you
Than an undignified body,
Out of cobblestone and scraped
 
There where the horizon
And the sea become one
That's where I want to wait for you
So that you could find me there.
 
expand collapse Translation details
Manon Manon
submitted on 15 Şub 2013 - 17:05
AN60SHAN60SH adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Manon
Yazarın yorumları:

I don't think I've really got the meaning of the song, so please don't hesitate to make suggestions and corrections.

Yorumlar 1

AN60SH AN60SH
15 Şub 2013, 18:52
5

!!!!! This is normal. Here is the author's original expression...

Log in or sign up to add a comment.
Giriş Üye Ol