Albüm:
Ultra (1997)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Home
Ev
Burada bir şarkı var
Kasabanın yanlış tarafından
Sonuna kadar bağlı olduğum
En yalnız ses ile
İçime darbeler indiriyor
Ve beni yere seriyor
Burada bir sayfa var
En boş sayfadan gelen
Bir kafes ya da şimdiye kadar yapılmış en büyük haç
Hazırlanmış en ölümcül tuzağın ölçüsü
Ve sana teşekkür ederim
Beni buraya getirdiğin için
Bana evi gösterdiğin için
Bu gözyaşlarıma şarkı söylediğin için
Sonunda buldum
Buraya ait olduğumu
Isıtılmış ve hastalıklı
Güzel kokulu çarşaflar
Sarınıyor dizlerimin arkasına
Ve ayaklarıma
Ama ben zamanın içinde boğuluyorum
Çaresiz bir ritimle
Ve sana teşekkür ederim
Beni buraya getirdiğin için
Bana evi gösterdiğin için
Bu gözyaşlarıma şarkı söylediğin için
Sonunda buldum
Buraya ait olduğumu
Evdeymiş gibi hissettiyor
Önceden bilmeliydim
İlk nefesimi aldığım andan itibaren
Tanrı doğru olan tek bir arkadaş gönderdi
Ona benim dediğim
Benim düzenlemeleri yapacağımı farz et
Bir dahaki sefere
Işıltılı sıranın sonunda ellerimden tut*
Ve sana teşekkür ederim
Beni buraya getirdiğin için
Bana evi gösterdiğin için
Bu gözyaşlarıma şarkı söylediğin için
Sonunda buldum
Buraya ait olduğumu
Song details
Translation details
Give a shoutout to SoziForPresident
Yazarın yorumları:
*Ellerinden tutmak (befriend), destek olmak anlamında kullanılıyor.
Depeche Mode TOP 3
Çeviren Hakkında
SoziForPresidentKıdemli Üye
Katkıları
- 67 çeviri
- 7 şarkı
- 205 teşekkür aldı
- 23 çeviri isteği tamamladı (17 kullanıcı için)
- 11 yorum
Ana diliTürkçe
İleri düzeyİngilizce
2