Albüm:
Tako Tsubo
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
Almanca
Hématome
Hämatom
Erzähl mir nichts von Gefühlen
Ich weiß jetzt schon, wir würden uns anlügen
Du bist besser, wenn du so tust als ob
Hinter dem Bildschirm
Fast wie in echt
Du nennst es Liebe, aber was liebst du wirklich?
Du verwechselst Herz mit Interesse
Wenn du einen auf charmant machen willst,
Streng dich mehr an
Als ich
Ich hab dich so lange angeschaut, ohne ein Wort
Ich hätte deine Atome zählen können
Ich möchte gehen, aber es gibt nichts, vor dem ich flüchten kann
Du bist unter meiner Haut wie ein Hämatom
Wer kann Menschen reparieren, die zerbrechen?
Niemand sieht meine kaputten Augen
Wenn ich so fest daran glaube,
Dass ich vergesse, diese Welt ist nicht real
Um nicht in deinem Netz zu sterben,
Habe ich dir Magneten in die Augen legen lassen
Vergiss nie, ich gehör nur dir
Genau wie allen anderen
Natürlich
Alle gleich, schuld daran sind die Codes
Wir können nur mit den Fingern zählen
Ich stehe pünktlich zum Fototermin auf
Um sicherzugehen,
Dass du mich siehst
Ich hab dich so lange angeschaut, ohne ein Wort
Ich hätte deine Atome zählen können
Ich möchte gehen, aber es gibt nichts, vor dem ich flüchten kann
Du bist unter meiner Haut wie ein Hämatom
Wer kann Menschen reparieren, die zerbrechen?
Niemand sieht meine kaputten Augen
Wenn ich so fest daran glaube,
Dass ich vergesse, diese Welt ist nicht real
Ich hab dich so lange angeschaut, ohne ein Wort
Ich hätte deine Atome zählen können
Ich möchte gehen, aber es gibt nichts, vor dem ich flüchten kann
Du bist unter meiner Haut wie ein Hämatom
Wer kann Menschen reparieren, die zerbrechen?
Niemand sieht meine kaputten Augen
Wenn ich so fest daran glaube,
Dass ich vergesse, diese Welt ist nicht real
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
seriöserspinner
submitted on 14 Haz 2022 - 19:18
Give a shoutout to seriöserspinner
L'Impératrice TOP 3
Çeviren Hakkında
seriöserspinnerUzman
Katkıları
- 310 çeviri
- 150 şarkı
- 476 teşekkür aldı
- 29 çeviri isteği tamamladı (23 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 6 deyim ekledi
- 5 deyim açıkladı
- 90 yorum
- 5 ek açıklama
- 32 sanatçı
Ana dili Almanca
Akıcıİngilizce
İleri düzeyFransızca
Başlangıç düzeyindeArapça, Latince, Rusça, İspanyolca, İtalyanca
