Headline

Louis Tomlinson

Hırvatça çevirisi

9 çeviri

Albüm:

Faith in the Future - Deluxe (2022)

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Hırvatça

Headline

Naslov

Ponekad se probudim i čujem te kroz tišinu

Dopuštaš da tvoj ponos sakrije svu tvoju ljepotu i tvoju dobrotu

Toliko brzo greškom presudiš, mislila si da me poznaješ bolje

Tako brzo da ubiješ “zauvijek”

Čitala si me kao naslov

Toliko razloga zašto sada nisi moja

Možda, da si odvojila više vremena

Ja bih i dalje bio onaj s kim želiš razgovarati svake večeri, oh

Da si ušla u moju glavu

Ne bi se bojala onoga što bi pronašla

Čitala si me kao naslov

Oh, to je razlog zašto više nisi moja

Provela si ljeto obrazujući se

Dok sam jurio za snovima koji su nas tjerali da čekamo (Oh)

Nikad mi nisi rekla, “Nikad”

Pretpostavljam da nisam znao da ćemo imati najkraće “zauvijek”

Mislio sam da mogu, ali ne mogu te zaboraviti

Čitala si me kao naslov

Toliko razloga zašto sada nisi moja

Možda, da si odvojila više vremena

Ja bih i dalje bio onaj s kim želiš razgovarati svake večeri, oh

Da si ušla u moju glavu

Ne bi se bojala onoga što bi pronašla

Čitala si me kao naslov

Oh, to je razlog zašto više nisi moja

Čitala si me kao naslov

Ponekad se probudim i poželim da si pored mene

Song details

Translation details

Balkantürk

submitted on 12 Ara 2022 - 15:52

veljko96 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi

Give a shoutout to Balkantürk

Yazarın yorumları:

BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!