Albüm:
Shenasnameh
Orijinal şarkı sözleri
Farsça
Çeviri
Harf Çevirisi
حسودی
Hasoodi
man be golaye pirhanet, zanire dore gardanet
Be atri ke mizaniyo mipiche too shahre tanet,
Be akse jelde daftaret, be tarhe oon angoshtaret,
Hata be fekri ke miyad bazi shaba tooye saret...
Hasoodim mishe, hasoodim mishe, hasoodim mishe, hasodim mishe.(x2)
Man be zamin, man be hava, be mah, be oon setare ha,
Be kooche o khiyaboona ke ba toan bazi shaba,
Be maghsadi ke residi, be har ki tooye rah didi,
Be oonke yek dafe azash adresi chizi porsidi...
Hasoodim mishe, hasoodim mishe, hasoodim mishe, hasoodim mishe. (x2)
Man be tamoome adama ke behet migan to na shoma,
Be ooni ke khaleghete, hata be dastaye Khoda,
Be har ki az rah oomade harfaye royayi zade,
Be ooni ke fekr mikone dashtaneto khoob balade...
Hasoodim mishe, hasoodim mishe, hasoodim mishe, hasoodim mishe. (x2)
Song details
