Albüm:
Crush (2014)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce, Korece
Çeviri
Türkçe
Happy
가끔은 내 생각할까
아님 너무 희미해
그 의미조차 어색해
널 보낸 후로 매일매일
홀로 지난 시간에
집착해 이제 초라해
혹시 부담이 됐다면
내가 짐이 됐다면
진작 떠나야 했어 미안해
나 땜에 힘들었는지
많이 불편했는지
바보처럼 눈치도 못 챈 채
OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY
어차피 누굴 원망해봤자
달라질 건 없어 다 끝이니까
널 위한 슬픈 BYE BYE BYE
내가 없어야 행복하니까
OOH OOH
너 없이 I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
멀리서 난 널 지켜볼게
너 없이 I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
모든 기억들은 뒤로한 채
행복하게 날 잊고 살아줘
I Hope you’re H A P P Y
행복하게 날 잊고 살아줘
I Wish you’re H A P P Y
I thought we had it together but well….
난 노력했어 in everyway
밤낮을 샜어 널 기다릴 땐
나란 여자 안에서 사랑 안에서 행복하지 않단 너의 말 WAIT
제대로 먹었어 POW 너무 아파 내 맘 OUCH
Thought you was happy but you turned me out
Cool한 척 하느라 참은 눈물이 널 향한 내 진실된 맘
아쉽기라도 했다면
미련이 남았다면
이렇게 차갑진 못할 텐데
사랑하기는 했는지
다 거짓이었는지
바보처럼 눈치도 못 챈 채
OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY
어차피 누굴 원망해봤자
달라질 건 없어 다 끝이니까
널 위한 슬픈 BYE BYE BYE
내가 없어야 행복하니까
OOH OOH
너 없이 I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
멀리서 난 널 지켜볼게
너 없이 I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
모든 기억들은 뒤로한 채
행복하게 날 잊고 살아줘
I Hope you’re H A P P Y
행복하게 날 잊고 살아줘
I Wish you’re H A P P Y
너라도 행복해야 HAPPY ENDING
나 비꼬는 거 아냐 다 진심인 거 알아줘
너라도 행복해야 HAPPY ENDING
나 비꼬는 거 아냐 다 진심인 거 알아줄래
너 없이 I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
멀리서 난 널 지켜볼게
너 없이 I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY
모든 기억들은 뒤로한 채
행복하게 날 잊고 살아줘
I Hope you’re H A P P Y
행복하게 날 잊고 살아줘
I Wish you’re H A P P Y
Mutlu
Hiç aklına geliyor muyum?
Yoksa hepsi soluk gibi mi?
Doğal görünmüyor kendisi.
Gitmene izin verdikten sonra, her gün
Yalnızım,
Takıntılı ve perişan.
Eğer bu sana yük oluyorsa,
Eğer bu bir bavul gibiyse,
Seni daha erken terketmeliydim, üzgünüm.
Bu benim yüzümden mi zorlaştı?
Rahat mıydı?
Farketmediğim bir hata gibi.
Oh, hayır ağlamadım.
Biri yüzünden kırılsam bile.
Hiçbir şey değişmeyecek çünkü her şey bitti.
Senin için, üzgün bir veda edeceğim.
Çünkü ben yokken sen mutlusun.
Ooh ooh
Sensiz mutlu değilim ama umarım ki sen mutlusundur.
Seni uzaktan izleyeceğim.
Sensiz mutlu değilim ama umarım ki sen mutlusundur.
Tüm anıları gömeceğim.
Mutlu ol ve beni unut.
Umarım M U T L U'sundur.
Mutlu ol ve beni unut.
Umarım M U T L U'sunudur.
Bunu beraber yaptığımızı düşünmüştüm ama peki...
Her gün denedim.
Tüm gece ve gündüz uyanıktım seni beklerken.
Benim gibi bir kızla mutlu olmadığını, bizim aşkımızın seni mutlu etmediğini söylediğinde bekle.
Büyük bir darbe aldım, savaş tutsağı kalbim çok acıyor.
Mutlu olduğunu düşündüm ama beni dışladın.
İyiymiş gibi davrandım, tutulan gözyaşlarım benim için gerçek hislerim oldu.
Biraz bile olsa üzgünsen,
Eğer hislerin az da olsa azaldıysa,
Bu kadar soğuk olmak zorunda değildin.
Beni gerçekten sevdin mi?
Hepsi bir yalan mıydı?
Farketmediğim bir hata gibi.
Oh, hayır ağlamadım.
Biri yüzünden kırılsam bile.
Hiçbir şey değişmeyecek çünkü her şey bitti.
Senin için, üzgün bir veda edeceğim.
Çünkü ben yokken sen mutlusun.
Ooh ooh
Sensiz mutlu değilim ama umarım ki sen mutlusundur.
Seni uzaktan izleyeceğim.
Sensiz mutlu değilim ama umarım ki sen mutlusundur.
Tüm anıları gömeceğim.
Mutlu ol ve beni unut.
Umarım M U T L U'sundur.
Mutlu ol ve beni unut.
Umarım M U T L U'sunudur.
En azından sen mutluysan, bu mutlu bir bitiş.
İğneleme yapmıyorum, umarım ne söylemek istediğimi biliyorsundur.
En azından sen mutluysan, bu mutlu bir bitiş.
İğneleme yapmıyorum, umarım ne söylemek istediğimi biliyorsundur.
Sensiz mutlu değilim ama umarım ki sen mutlusundur.
Seni uzaktan izleyeceğim.
Sensiz mutlu değilim ama umarım ki sen mutlusundur.
Tüm anıları gömeceğim.
Mutlu ol ve beni unut.
Umarım M U T L U'sundur.
Mutlu ol ve beni unut.
Umarım M U T L U'sunudur.
Song details
Translation details
Give a shoutout to eclunac
