Albüm:
G I R L (2014)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Happy
Mutlu
Sana söylemek üzere olduğum şeyler çılgınca gelebilir.
Gün ışığı burada,bu yüzden ara verebilirsin.
Ben,sıcak bir hava balonuyum;
Öyle ki gökyüzüne (kadar) gidebilirim!
Umursamıyorum bebeğim bu arada
Çünkü mutluyum!
Ellerini çırp, sen de çatısı olmayan bir oda gibi hissediyorsan eğer!
Çünkü mutluyum!
Ellerini çırp,sen de gerçeğin mutluluk olduğunu hissediyorsan eğer!
Çünkü mutluyum!
Ellerini çırp,mutluluğun sana ne ifade ettiğini biliyorsan eğer!
Çünkü mutluyum!
Ellerini çırp,bunun yapmak istediğin şey olduğunu hissediyorsan eğer!
İşte kötü haberler geliyor;
Şöyle olmuş,böyle olmuş
Evet,bana sahip olduğun her şeyi ver,saklama!
Evet,alınma (ama),zamanını boşa harcama;
Nedeni işte bu;
Çünkü mutluyum!
Ellerini çırp, sen de çatısı olmayan bir oda gibi hissediyorsan eğer!
Çünkü mutluyum!
Ellerini çırp,sen de gerçeğin mutluluk olduğunu hissediyorsan eğer
Çünkü mutluyum!
Ellerini çırp,mutluluğun sana ne ifade ettiğini biliyorsan eğer!
Çünkü mutluyum!
Ellerini çırp,bunun yapmak istediğin şey olduğunu hissediyorsan eğer!
Mutluyum,hadi,beni üz!
Mutluyum,hadi,beni üz!
Aşk beni üzmek için;
Fazla yüksek
Hadi,beni üz!
Dedim ki: ”Beni üz!’
Hadi,beni üz!
Aşk beni üzmek için fazla yüksek!
Hadi,beni üz!
Dedim ki:
Hiçbir şey beni üzemez;
Aşkın beni üzmek için fazla yüksek;
Hiçbir şey beni üzemez;
Beni üzemez,dedim ki (söylememe izin ver şimdi)
Song details
Translation details
sebep22 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to nihongolover
Help to translate
Pharrell Williams TOP 3
Çeviren Hakkında
nihongoloverKıdemli Üye
Katkıları
- 56 çeviri
- 7 harf çevirisi
- 11 şarkı
- 835 teşekkür aldı
- 19 çeviri isteği tamamladı (18 kullanıcı için)
- 9 yorum
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Orta düzeyArapça, Azerbaycanca
30
