Albüm:
Liebe ist für alle da (2009)
Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
Arapça
Halt
توقف
الآن أصبحت شخصًا آخر، هم غيروني
ولكني مازلت عند رأيي:
أنه هناك الكثير من البشر.
لا أستطيع تحملهم، يعذبونني بالسخرية
إن أنكر الأصوات هو نبض قلوبهم
توقف! أبقى ساكنًا!
توقف! أبقى ساكنًا!
أنا لا أستطيع..، أن أتحمل
توقف!
توقف عن النبض!
ألا ترون، أنني لست بخير
ولكن مازالوا يضخون المزيد من الدماء و...
كيف يتكاثرون1، يأتون كالأفواج
لا أستطيع أن أتحملهم
أحاول أن أمحيهم
نبض قلوبهم يزأر2 في دماغي
توقف! أبقى ساكنًا!
توقف! أبقى ساكنًا!
أنا لا أستطيع..، أن أتحمل
توقف!
توقف عن النبض!
سكون في الصدر،
القلب الميت ليس بالخسارة.
لا تتحركوا!
لا أحد يعذبني هكذا بلا سبب3
سأحضر الشمس إلى قلوبكم
لا أحد يعذبني هكذا بلا سبب
سأحضر الشمس إلى قلوبكم
القرار ليس صعب علي
أنا ذاهب الآن لأحضر سلاحي!
توقف! أبقى ساكنًا!
توقف! أبقى ساكنًا!
لا أحد يعذبني هكذا بلا سبب
سأُدخِل الشمس إلى قلوبكم
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
Çeviren Hakkında
Jimmy MohamedSüper Üye
Katkıları
- 160 çeviri
- 4 harf çevirisi
- 129 şarkı
- 873 teşekkür aldı
- 21 çeviri isteği tamamladı (15 kullanıcı için)
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 5 deyim ekledi
- 6 deyim açıkladı
- 92 yorum
- 2 ek açıklama
- 15 sanatçı
Ana diliArapça
Akıcıİngilizce
İleri düzey Almanca
Başlangıç düzeyindeFransızca, Rusça
1
Yorumlar 3
رووووعه
عجبتك!؟
اه كتير <3