Albüm:
Hajde
Orijinal şarkı sözleri
Rumence, Sırpça
Çeviri
İngilizce
Hajde
Come on
Let the Balkans burn tonight!
Let everyone shout!
Don't you worry
What you wish
I'll give you, just come to me
Until my blood boils
To go crazy
I break everything down
Come on, while we're still young!
And now, Tea sings for everyone!
Oh, take out your cash, money-money, let's celebrate tonight
When we are alone, then my heart pounds
As long as we're living and breathing
Let the glass break, don't you ever let me wander!
Let the rakija be spicy, come on, when we are still young!
Listen to the biggest hit, here comes the saxophone!
If anyone asks you
Oh, why should they care
With whom I wander and for whom at night
I take off my dress
Let the mafia cry
When I dance like so
And film you
Come on, while we are young!
Oh, come on, while we are young!
Let everyone shout!
Don't you worry
What you wish
I'll give you, just come to me
Until my blood boils
To go crazy
I break everything down
Come on, while we're still young!
Maximum respect for everyone who sings and plays
One, two, three
Let the Balkans burn tonight!
Let everyone shout!
Don't you worry
What you wish
I'll give you, just come to me
Until my blood boils
To go crazy
I break everything down
Come on, while we're still young!
Listen and be ready for the biggest show
Let the Balkans burn tonight
Song details
Translation details
Give a shoutout to cshnican
Yazarın yorumları:
very rough translation
acknowledgement: thanks to Vania Janković for the proofreading!
Tea Tairović TOP 3
Çeviren Hakkında
cshnicanSüper Üye
Katkıları
- 158 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 186 şarkı
- 1 koleksiyon
- 1241 teşekkür aldı
- 9 çeviri isteği tamamladı (9 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 54 yorum
- 9 ek açıklama
- 3 alt yazı
- 35 sanatçı
Ana diliÇince, İngilizce
Orta düzeyYunanca, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeGalce (İskoç Galcesi), İzlandaca, Sırpça, İtalyanca
16
Yorumlar 3
că vine saxofonul = here comes the saxophone
Ako te neko pita
Ma, šta ih briga
=
If anyone asks you
Oh, why should they care
Dok tako igram
A tebe snimam
=
When I dance like so
And film you