Orijinal şarkı sözleri
Rusça
Çeviri
Çince
Грушеяблоки
Грушеяблоки, овцебыки,
медвезайцы и прочие миксты.
Если встретил - не медли, беги!
Где-то рядышком трансгуманисты.
梨苹
梨苹不分牛羊混，
熊兔合杂荒谬甚。
超人紧随其后来，
若闻此物当速遁。
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Give a shoutout to SiegfriedC
Çeviren Hakkında
SiegfriedCÖğretmen
Katkıları
- 2443 çeviri
- 40 harf çevirisi
- 640 şarkı
- 2 koleksiyon
- 6036 teşekkür aldı
- 172 çeviri isteği tamamladı (67 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 29 deyim ekledi
- 48 deyim açıkladı
- 162 yorum
- 210 ek açıklama
- 81 sanatçı
Ana diliÇince
AkıcıÇince (Kantonca), İngilizce, Çince (Klasik Çince)
İleri düzeyFransızca, Almanca, Japonca
Orta düzeyRusça, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeFelemenkçe, Esperanto, İzlandaca, Latince
1
By Siegfried C