search
Loading
icon
Kino

Группа крови

Kino
Fince çevirisi Çeviriler 89 çeviri Çeviriler 89
Favorilere ekle
Cover:
Dmitriy Kino
Tjuktji +2 daha fazla
Albüm:
Группа крови (1988)
Orijinal şarkı sözleri
Rusça
Çeviri
Fince

Группа крови

Тёплое место
Но улицы ждут oтпечатков наших ног
Звёздная пыль — на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
 
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
 
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь.
 
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
 

Veriryhmä

Tämä on lämmin paikka
mutta kadut odottavat jalanjälkiämme
saappaissamme tähtipölyä
on pehmeä nojatuoli, skottiruutua
liipaisin, josta ei vedetty ajoissa
aurinkoinen päivä häikäisevissä unissa
 
Veriryhmä hihamerkissä
sarjanumeroni hihamerkissä
toivota minulle onnea taisteluun, toivota minulle
etten jäisi näihin nurmiin
etten jäisi näihin nurmiin
toivota minulle onnea taisteluun, toivota minulle onnea
 
Ja on millä maksaa, mutta en halua
voittoa hinnalla millä hyvänsä
en halua astua voittoisasti kenenkään rinnan päälle
haluaisin jäädä sinun luoksesi
vain jäädä sinun luoksesi
mutta taivaalla tähti korkeudessa kutsuu minua matkaan
 
Veriryhmä hihamerkissä
sarjanumeroni hihamerkissä
toivota minulle onnea taisteluun, toivota minulle
etten jäisi näihin nurmiin
etten jäisi näihin nurmiin
toivota minulle onnea taisteluun, toivota minulle onnea
 
Facebook X
expand collapse Translation details
tatjana3000 tatjana3000
submitted on 10 Eyl 2020 - 20:54
Give a shoutout to tatjana3000
Play video with subtitles

Çeviriler

Türkçe: 5 Almanca: 3 Arapça Beyaz Rusça: 4 Bulgarca: 2 Çekçe: 2 Çince Danca Endonezce: 2 +37 dil
Share Группа крови
Ukraine flag
Rusya Ukrayna'ya karşı aşağılık bir savaş yürütüyor.
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 💙💛

Çeviren Hakkında

tatjana3000
tatjana3000Üye
tatjana3000
Katkıları
  • 23 çeviri
  • 18 şarkı
  • 123 teşekkür aldı
  • 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
  • 2 yorum
  • 3 sanatçı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce
Orta düzeyFransızca, Rusça, İsveççe
Başlangıç düzeyindeİspanyolca
Profilini Görüntüle Arrow right