Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Goodbyes
Vedalar
Ben ve Kurt aynı hissediyoruz
Çok memnuniyet acıdır
Kızım beni damardan sinirlendiriyor*, tek yaptığım şikayet etmek
Değiştirecek bir şeylere ihtiyacı var
Hafiletmeye ihtiyacı var
Bu yüzden bu gece her şeyi kafandan at
Ve çenemi kapamamı söyleme
Çok konuştuğunu bildiğinde
Ama diyecek bir b*kun yok
Seni kafamdan atmak istiyorum
Bu gece seni yatak odamdan atmak istiyorum
Seni kazanabilmenin yolu yok
Çünkü benim de kazanılmaya ihtiyacım var
Vedalarda iyi değilim
İkimiz de çılgınca rol yapıyoruz
Ama değişmek için çok inatçı
Şimdi yine içiyorum
80 proof damarlarımda**
Ve parmak uçlarım lekeli
Kenardan bakıyorum
Bu gece benimle uğraşma
Bu kalbe ihtiyacın olduğunu söyledin, sonra da aldın
İstediğin şeyin bu olmadığı ortaya çıktı
Ve gitmesine izin vermezdik, sonra kaybettik
Artık gidiciyim, seni kafamdan atmak istiyorum
Bu gece seni yatak odamdan atmak istiyorum
Seni kazanabilmenin yolu yok
Çünkü benim de kazanılmaya ihtiyacım var
Vedalarda iyi değilim
Seni hayatımın dışında istiyorum
Seni bu gece burada geri istiyorum
Seni kesmeye çalışıyorum, bıçaksız
Seni dilimleyip doğramak istiyorum
Benim kavgam senin ilgini kazanma amaçlı, sana açıkça söylüyorum
Televizyonu kapatamaz mısın?
Dövüşü izliyorum
İstila eden Gigard'ım, şokta mavi elmas
Hip hop köpeğin hayatı değil***, bu Nicki Minaj
Araba kullanmak için bir anahtara ihtiyacın yok, araban şarjda
Sadece yanı görmek istiyorum, can sıkıcı olmayanı
Ve asla dışarı gitmeni istemiyorum
Zencilerimle oynarlarsa onları dilimleyeceğime söz veriyorum
2 kez uğraşıyorum ama hala sürüyor
Evet evet evet evet evet
Seni kafamdan atmak istiyorum
Bu gece seni yatak odamdan atmak istiyorum
Seni kazanabilmenin yolu yok
Çünkü benim de kazanılmaya ihtiyacım var
Vedalarda iyi değilim
Elveda, elveda, elveda
Elveda, elveda, elveda
Elveda, elveda, elveda
Vedalarda iyi değilim
Elveda, elveda, elveda
Elveda, elveda, elveda
Elveda, elveda, elveda
Vedalarda iyi değilim
Song details
Translation details
Give a shoutout to callmevilg
Yazarın yorumları:
*kulağa daha hoş gelen her fikir için açığım.
**bir alkollü içeceğin %40 oranında alkol ihtiva etmesi.
***mutsuz hayat
Help to translate
Post Malone TOP 3
Çeviren Hakkında
callmevilgEditör
Katkıları
- 556 çeviri
- 15 harf çevirisi
- 610 şarkı
- 16 koleksiyon
- 5879 teşekkür aldı
- 68 çeviri isteği tamamladı (47 kullanıcı için)
- 10 şarkının sözlerini çıkardı
- 4 deyim ekledi
- 9 deyim açıkladı
- 1278 yorum
- 14 ek açıklama
- 44 sanatçı
Ana diliTürkçe, Türkçe (Anadolu diyalektleri)
AkıcıAzerbaycanca, İngilizce
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyNorveççe
Başlangıç-düzeyindeFransızca, Almanca, Yunanca, Rusça
7
Yorumlar 4
My argue possessive, it got you precise; benim kavgam senin sevgi ve dikkatini istemek üzerine, sana net bir şekilde söylüyorum
bence bu böyle ancak senin çevirin tabii ki ben sadece fikir beyan etmek istedim ellerine sağlık :D
Benzer kelimelerle değiştirdim, çok teşekkürler;)
Güzel çevirmişsiniz ♥sağ olun
Beğenmenize sevindim, ben teşekkür ederim?