Albüm:
I MY ME MINE – STANDARD
Orijinal şarkı sözleri
Japonca
Çeviri
Harf Çevirisi
Goodbye
Goodbye
[Yeah~ It was always for me
it was always for you
it was always 4Minute]
hana no nai tenshi ga ima
sora wo tada miageteiru
nani mo osorenai kanjinai
[But can you feel the sky?]
nanika ushinau koto ga
nanika wo dakishimeru yo
honto no tsuyosa ga miru
ima kimi wo wasureteiku yo
fukai umi no naka
sayonara me wo tojite
ukanda kimi no kao ima
todoketai omoi wa nai yo
kotoba no mukou ni wa
kimochi ga hisonderu nara
ima mo hontou no koto
kimi ga omou youni
kimi ga fureru youni
omoi no mama SAY GOODBYE
[Yeah~ Let it take it’s natural course tonight
I’ll be there for you? of course? aside
Say “Goodbye Goodtimes”
before it flies by
4Minute a time]
chiriyuku hanabira no youni
namida ga koboreru nara
kimi no seide wa nainda to
ikikasete itanda ne
me wo sorashite itanda ne
kokoro no koe ga kikoeta
tada kimi wo omoidaseba
mune wo shimetsukeru
sayonara me tojite
ukanda kimi no koe ima kikoeru
futari no kotoba
asahi no mukou ni wa
kyou ga matteru yo tada
nanika ga okorukara
mi wo makaseru yo
jibun ga jibun no tame dake ni
ikiteirunda to omoteta
honto no tsuyosa wa ai wo shiru koto oh~
sayonara me wo tojite
ukanda kimi no kao ima
todoku hazu
no kono omoi
kimi no subete wo
[So what’cha waitin’ for
It’s time to live!]
sayonara me wo tojite
ukanda kimi no kao ima
todoketai omoi wa nai yo
kotoba no mukou ni wa
kimochi ga hisonderu nara
ima mo hontou no koto
kimi ga omou youni
kimi ga fureru youni
omoi no mama SAY GOODBYE
Song details
Translation details
4Minute TOP 3
Çeviren Hakkında
infiity13Moderatör
Katkıları
- 5102 çeviri
- 554 harf çevirisi
- 381 şarkı
- 21610 teşekkür aldı
- 1587 çeviri isteği tamamladı (504 kullanıcı için)
- 79 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim açıkladı
- 1538 yorum
- 126 sanatçı
Ana diliYunanca
Akıcıİngilizce
İleri düzeyFransızca, Almanca, Rusça
Orta düzeyÇince, Japonca, Korece, İspanyolca, Türkçe
Başlangıç-düzeyindeBulgarca, Hintçe
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.