Albüm:
Seul
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
Katalanca
Gitan
Gità
Gità,
Jo somiava de petit
Viure lliure com un gità
Veia platges
De sorra negra
On corrien cavalls salvatges
I dibuixava als meus quaderns
Els senders secrets
De les muntanyes d'Espanya
Gità,
Ja més tard
Aprenia els meus primers acords de guitarra
Sobre les rutes partia sense equipatge
Somiant amb altres paisatges
On jo seguia la gent dels viatges
A les seves caravanes
Al so dels violins gitanos
(tornada)
Viure la meva vida com un gità
Tenir la música dins la sang
I per l'amor no tenir dins la pell
Més d'una sola dona a la vegada
Viure la meva vida com un gità
Viure la meva vida com l'escolto
Tenir la llibertat per bandera
Sense fe ni llei per credo
Gità
Jo ho sóc i ho romandré
El temps del món vivent
Les meves guitarres són d'Amèrica
I els meus paisatges
De grans espais blancs
On condueixo dins la meva caravana
En etern exili
Dins la jungla dels vilatges
Song details
Zarina01
Garou TOP 3
"Gitan" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Rovi3Uzman
Katkıları
- 206 çeviri
- 33 şarkı
- 373 teşekkür aldı
- 19 çeviri isteği tamamladı (6 kullanıcı için)
- 3 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 6 yorum
- 7 sanatçı
Ana diliKatalanca, İspanyolca
Akıcıİngilizce
İleri düzeyFelemenkçe, Fransızca, İtalyanca, Makedonca, Oksitanca
Orta düzeyBaskça, Galiçyaca-Portekizce, Almanca, İbranice
Başlangıç düzeyindeErmenice
3