Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Arapça
Funeral
عزاء
لازال كأنه حلم
أسوء كابوس
رأيته قط
غير أنه هذه المرة حقيقي
إنه هذه المرة حقيقي
عليّ أن أفعل هذا وحدي
أنزلك إلى أبديتك
أحاول إبقاءك على قيد الحياة
في ذكريات, في عمقي
أحاول إبقاءك على قيد الحياة
لا أستطيع الإفلات, لا أستطيع الإفلات
كل حبي
مات معك
و كل أحلامي
لم يعد بإمكانها أن تتحقق أبدًا
ماتت معك
لوهبت أي شيء
لو استطعت أن أرى وجهك مرة واحدة أخرى
لوهبت كل ما لدي
لو استطعت أن أحس بحضنك مرة واحدة أخرى
Song details
Translation details
ShamRain TOP 3
Çeviren Hakkında
sleepless.swansEditör
Katkıları
- 785 çeviri
- 287 harf çevirisi
- 309 şarkı
- 19 koleksiyon
- 6649 teşekkür aldı
- 899 çeviri isteği tamamladı (313 kullanıcı için)
- 114 şarkının sözlerini çıkardı
- 13 deyim ekledi
- 47 deyim açıkladı
- 473 yorum
- 58 sanatçı
Ana diliArapça
Akıcıİngilizce
İleri düzeyİspanyolca
Orta düzey Almanca, Lehçe
Başlangıç düzeyindeFince, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Farsça
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر