Albüm:
Ελεγεία και Σάτιρες (1927)
Orijinal şarkı sözleri
Yunanca
Çeviri
İngilizce
Φθορά
Στην άμμο τα έργα στήνονται μεγάλα των ανθρώπων,
και σαν παιδάκι τα γκρεμίζει ο Χρόνος με το πόδι.
Decay
In the sand the great works of people are set up,
and like a child, Time smash them with the foot.
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Give a shoutout to Religiously Unkind
Kostas Karyotakis TOP 3
Çeviren Hakkında
Religiously UnkindEditör
Katkıları
- 420 çeviri
- 662 şarkı
- 2109 teşekkür aldı
- 23 çeviri isteği tamamladı (15 kullanıcı için)
- 293 yorum
- 79 sanatçı
Ana diliYunanca
Akıcıİngilizce
2