Albüm:
The Heart Of Everything (2007)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İspanyolca
Frozen
Desalmada
No puedo sentir nada
sólo siento el frío
todos los colores se desvanecen
no puedo alcanzar mi alma.
Dejaría de huir
si supiera que hay una oportunidad,
me destroza tener que sacrificarlo todo
pero estoy forzada a dejarlo ir.
Dices que soy desalmada
¿pero qué puedo hacer?
no puedo decirte mis razones,
lo hice por ti.
Cuando las mentiras se vuelven verdad
lo que sacrifique por ti
dices que soy desalmada
¿pero qué puedo hacer?
Siento tu pena
no me quieres perdonar
pero sé que estarás bien
me destroza que nunca lo sabrás
pero tengo que dejarlo ir.
Dices que soy desalmada
¿pero qué puedo hacer?
no puedo decirte mis razones,
lo hice por ti.
Cuando las mentiras se vuelven verdad
lo que sacrifique por ti
dices que soy desalmada
¿pero qué puedo hacer?
Todo se desvanecerá
pedazos dañados permanecerán
cuando se desvanezcan las memorias en nada
sólo el tiempo contará su cuento
si todo ha sido en vano.
No puedo sentir nada
sólo siento el frío
Desalmada
¿pero qué puedo hacer?
desalmada
Dices que soy desalmada
¿pero qué puedo hacer?
no puedo decirte mis razones,
lo hice por ti.
Cuando las mentiras se vuelven verdad
lo que sacrifique por ti
dices que soy desalmada...
Desalmada...
Song details
Translation details
mikistli
submitted on 27 May 2017 - 20:10
Give a shoutout to mikistli
Within Temptation TOP 3
Çeviren Hakkında
mikistliModeratör
Katkıları
- 5973 çeviri
- 436 harf çevirisi
- 7661 şarkı
- 925 koleksiyon
- 30954 teşekkür aldı
- 821 çeviri isteği tamamladı (337 kullanıcı için)
- 853 şarkının sözlerini çıkardı
- 165 deyim ekledi
- 227 deyim açıkladı
- 17007 yorum
- 1622 ek açıklama
- 160 alt yazı
- 698 sanatçı
Ana diliİngilizce, İspanyolca
AkıcıLadino (Yahudi İspanyolcası)
İleri düzeyYerel Diller (Meksika)
Orta düzeyAragonca, Asturyasça, Kantabria Dili, Katalanca, Danca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Latince, Portekizce
Başlangıç-düzeyindeFelemenkçe, Japonca, Nahuatl, Norveççe, Rusça, Zapotekçe, Zapotec (Yalálag Zapotec)
