Albüm:
Seventeen Seconds (1980)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
A Forest
Suma
Pridji blize i pogledaj
pogledaj kroz drvece
nadji devojku
dok mozes
pridji blize i pogledaj
pogledaj u mrak
samo prati svoje oci
samo prati svoje oci
Cujem joj glas
zove moje ime
zvuk je dubok
u mraku
Cujem joj glas
i pocinjem da trcim
kroz drvece
kroz drvece
kroz drvece
Od jednom stanem
ali znam da je kasno
izgubljen sam u sumi
sam
Devojka nikad nije bila tu
uvek je isto
trcim za nicim
ponovo i ponovo i ponovo
Song details
Translation details
sladjanarodic92 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to dreamyworld
The Cure TOP 3
"A Forest" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
dreamyworldUsta
Katkıları
- 698 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 33 şarkı
- 3570 teşekkür aldı
- 618 çeviri isteği tamamladı (217 kullanıcı için)
- 7 şarkının sözlerini çıkardı
- 55 yorum
- 2 sanatçı
Ana dili Almanca, Almanca (İsviçre Almancası/Alemannik), Sırpça
AkıcıBoşnakça, Almanca, İngilizce, Hırvatça, Sırpça
Başlangıç-düzeyindeİngilizce, Fransızca
9
