Cover:
Albüm:
Dangerous Woman - Japanese Edition (2016)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Focus
Odak
Buraya ne için geldiğimi biliyorum
Ve bu değişmeyecek
Bu yüzden ilerle ve konuşmanı yap
Çünkü sana kanmayacağım
Buradayım,ne istersem onu yapıyorum
Buradayım,gece gündüz çalışıyorum
Eğer benim doğrum yeterince doğru değilse
Senin için üzgünüm,bebeğim
Hadi senin evreninin içinde bir ışık bulalım
Kimsenin bizi tutmadığı yerde
Sadece gel ve söylemelerine izin ver
Çünkü ben hepsini uzaklaştırmak üzereyim
Bana odaklan
B-b-bana odaklan
Bana odaklan
B-b-bana odaklan
Bana odaklan(odaklan)
B-b-bana odaklan(bana odaklan)
Bana odaklan(odaklan)
B-b-bana odaklan(bana odaklan)
Meraklı olduğunu söyleyebilirim
Dudaklarında yazılı
Onu tutmaya ihtiyacım yok
Git ve yediğin haltı konuş
Tepki vermemi umduğunu biliyorum
Arkama bakmamı umduğunu biliyorum
Ama benim doğrum yeterince doğru değilse
Öyleyse ne olduğunu bilmiyorum
Hadi senin evreninin içinde bir ışık bulalım
Kimsenin bizi tutmadığı yerde
Sadece gel ve söylemelerine izin ver
Çünkü ben hepsini uzaklaştırmak üzereyim
Bana odaklan(hey!)
B-b-bana odaklan
Bana odaklan
B-b-bana odaklan
Bana odaklan(odaklan)
B-b-bana odaklan(bana odaklan)
Bana odaklan(odaklan)
B-b-bana odaklan(bana odaklan)
1,2,3,haydi kızlar
Bunu seveceksin
Hadi gel şimdi,şimdi
Hadi senin evreninin içinde bir ışık bulalım
Kimsenin bizi tutmadığı yerde
Sadece gel ve söylemelerine izin ver
Çünkü ben hepsini uzaklaştırmak üzereyim
Bana odaklan
B-b-bana odaklan
(Bana odaklanmanı sevdiğimi biliyorsun)
Bana odaklan
B-b-bana odaklan
B-b-bana odaklan( odaklan)
Bana odaklan(bana odaklan)
Bana odaklan(odaklan)
B-b-bana odaklan(bana odaklan)
Bana odaklan
B-b-bana odaklan
Bana odaklan
B-b-bana odaklan(bana odaklan)
Bana odaklan(odaklan)
B-b-bana odaklan(bana odaklan)
Bana odaklan(odaklan)
B-b-bana odaklan(bana odaklan)
Bana odaklan,bebeğim
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sena Bengisu Şahin
Yazarın yorumları:
Çeviri:Sena Bengisu Şahin
Ariana Grande TOP 3
"Focus" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Sena Bengisu Şahin
Katkıları
- 34 çeviri
- 124 teşekkür aldı
- 3 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
- 2 yorum
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
İleri düzeyKorece
Başlangıç düzeyindeİspanyolca, Almanca
5