Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İbranice
A Fly
A fly approached my ear in dread.
"What's that?" "Don't worry, fly," I said,
"I keep that swatter in my house
Not to swat flies, but human mouths."
זבוב
זבוב מבוהל בא ושאל
לְמָה המחבט בכלל?
אמרתי לו: לא לזבובים
בשביל פיות של אנשים
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Give a shoutout to Dr_Igor
Çeviren Hakkında
Dr_IgorÖğretmen
Katkıları
- 1203 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 5331 şarkı
- 46 koleksiyon
- 7520 teşekkür aldı
- 36 çeviri isteği tamamladı (26 kullanıcı için)
- 19 şarkının sözlerini çıkardı
- 8 deyim ekledi
- 9 deyim açıkladı
- 8681 yorum
- 694 sanatçı
Ana diliRusça
Akıcıİngilizce, İbranice, Rusça
İleri düzeyİspanyolca
Başlangıç-düzeyindeFransızca, İtalyanca, Portekizce
3
